SE7EN/Kimi Dake ni - Revision history

Megchan: New page: Kimi Dake ni
(Only for You) '''SE7EN''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by [h...
2008-07-04T00:49:17Z

New page: <b class="title">Kimi Dake ni</b> <br> <b class="subtitle">(Only for You)</b> '''SE7EN''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [h...

New page
<b class="title">Kimi Dake ni</b>
<br>
<b class="subtitle">(Only for You)</b>

'''[[SE7EN]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Oasis Heart3] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Itsuka no merodii
<br>Poketto no oku no hou kara sotto
<br>Taguri yoseru messeeji
<br>Me no mae no riaru toozakaru
<br>Ima boku mo kimi no koto kangaete ita yo
<br>Nani wo shite sugoshiteru?
<br>Genki de imasuka?
<br>Mune no kodou omoi ga atsuku naru
<br>
<br>Itsumo to onaji asa mo nemurenu yoru mo
<br>Day by day hora kimi no te no naka ni iru yo
<br>Kimi no me no mae ja ienakatta kotoba mo
<br>Koko de uchiakeyou ima kimi dake ni
<br>
<br>Itsuka no memorii
<br>Maboroshi wo mune no oku no hou zutto
<br>Dakishimeteru my heart
<br>Ano toki no riaru komiageru
<br>Mainichi boku wa kimi no koto omotte ita yo
<br>
<br>Itsudemo te wo hirakeba
<br>Afureru kaori to
<br>Futari dake no kisetsu ga yomigaeru
<br>
<br>Akete mabushii asa mo nakitai yoru mo
<br>Day by day kono ai wo uta wo todokeyou
<br>Tooku hanarete itemo kono omoi
<br>Sou kanade tsuzukeyou zutto kimi dake ni
<br>
<br>Hitorikiri fuan ni sasete ita ne
<br>Bukiyou na boku wo douka yurushite yo
<br>Mata aeru to (aeru to) kizuiteru kara
<br>Sore ga boku to kimi no unmei da to shinjiteru
<br>
<br>Itsumo to onaji asa mo nemurenu yoru mo
<br>Day by day hora kimi no te no naka ni iru yo
<br>Kimi no me no mae ja ienakatta kotoba mo
<br>Koko de uchiakeyou ima kimi dake ni
</td>
<td valign='top'>
That old melody
<br>I softly draw out the message
<br>From deep inside my pocket
<br>As the reality in front of me moves further away
<br>I spend my time thinking about you
<br>What are you doing?
<br>Are you doing okay?
<br>With each beat of my heart, my love burns hotter
<br>
<br>The same old mornings and sleepless nights
<br>Day by day, look, they're in your hands
<br>I'll tell you the words I couldn't say in front of you
<br>Right here, right now, only for you
<br>
<br>That old memory
<br>My heart always holds the vision
<br>Deep inside my heart
<br>The reality of that time wells up
<br>I thought about you every day
<br>
<br>Whenever I open my hands
<br>The scent of our season
<br>Is brought back to life
<br>
<br>The dazzling new mornings and tearful nights
<br>Day by day, I'll send you this love, this song
<br>Even if we're far apart
<br>I'll keep playing this love forever, only for you
<br>
<br>Leaving you alone made you worried, didn't it?
<br>Please forgive my clumsiness
<br>I've realized we'll meet again (we'll meet again)
<br>I believe that's our destiny
<br>
<br>The same old mornings and sleepless nights
<br>Day by day, look, they're in your hands
<br>I'll tell you the words I couldn't say in front of you
<br>Right here, right now, only for you
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Kimi Dake ni]]
[[Category:Romaji|Kimi Dake ni]]
[[Category:Translation|Kimi Dake ni]]
[[Category:Translations by Oasis Heart3|Kimi Dake ni]]