SHIHO/Aoku, Hatenaku - Revision history

Megchan: New page: Aoku, Hatenaku
(Blue, Endless) '''SHIHO''' ----

'''Romaji''' '''English'''
2008-01-01T08:52:47Z

New page: <b class="title">Aoku, Hatenaku</b> <br> <b class="subtitle">(Blue, Endless)</b> '''SHIHO''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td...

New page
<b class="title">Aoku, Hatenaku</b>
<br>
<b class="subtitle">(Blue, Endless)</b>

'''[[SHIHO]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sore wa aoi kaze no michi ni shizunderu
<br>Wasuresarareta kairou no kizuato
<br>Yoi to nagi no naka de tsumetaku aseta
<br>Inochi no nami wo utsu oto
<br>
<br>Kasure yuku keshiki utsuro na mori yo
<br>Ima wa kodoku wo amaku tsutsunde
<br>
<br>Arasoi no naka de yume wo mitan da
<br>Ude wo daki furikaeru sono saki ni
<br>Ano aozora wa kotoba mo nai mama
<br>Kako no you ni tsuzuite ita
<br>
<br>Shinwa ga ima mo parooru no naka de odoru
<br>Ai suru mono wo kuruwaseru toki ga
<br>Kaikou no ame ni mitsuru ano sora de
<br>Koe naki yasashisa wo motome
<br>
<br>Mawaru sekai de negai wo sakebu no
<br>"Tenshi ga oriru made watashi wo keshite"
<br>
<br>Namida no hate ni yume wo mirun da
<br>Ano hi kimi to kawashita yakusoku wo...
<br>Kioku ga imada kowaretenai kara
<br>Yogoreta omoi hanarenai
<br>
<br>Mawaru sekai de negai wo sakebu no
<br>Ima wa kodoku wo amaku tsutsunde
<br>
<br>Ano aozora wa mirai sono mono
<br>Eien ni tsuzuki kowasarete yuku mono
<br>Tabiji no hate ni sou tsutaeyou
<br>Sagashi motomeru dareka ni!
<br>
<br>Arasoi no naka de yume wo mitan da
<br>Tsukare hatete nemuru bokutachi e
<br>Ano aozora ga tsubuyakikakeru to
<br>Arata na "michi" ga umarete yuku
</td>
<td valign='top'>
It is sinking in the path of the blue wind
<br>Forgotten wounds in the corridors
<br>Cold and faded between the evening and the calm
<br>The pounding sound of the waves of life
<br>
<br>The chipped scenery, the hollow forest
<br>Now sweetly surround my loneliness
<br>
<br>I had a dream in the midst of war
<br>Hugging my arms, I turned around
<br>And there was the wordless blue sky
<br>Spreading out just like the past
<br>
<br>Myths are even now dancing in our language
<br>When we drive the ones we love mad
<br>We search for voiceless tenderness
<br>In a sky filled by a chance rain
<br>
<br>As the world turns, I scream my wish
<br>"Erase me until the angels come"
<br>
<br>I have a dream at the end of tears
<br>That promise I made with you that day...
<br>My memories aren't broken yet
<br>And that impure love won't leave me
<br>
<br>As the world turns, I scream my wish
<br>Now sweetly surround my loneliness
<br>
<br>That blue sky is the future
<br>Continuing on forever, and I'll tell the broken
<br>At the end of their journeys
<br>For the ones they're searching for!
<br>
<br>I had a dream in the midst of war
<br>As we fall asleep exhausted
<br>The blue sky whispers to us
<br>And a new "path" is born
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Aoku, Hatenaku]]
[[Category:Translation|Aoku, Hatenaku]]