SPEED/April~Theme of "Dear Friends"~ - Revision history

Megchan: New page: April~Theme of "Dear Friends"~ '''SPEED''' ----

'''Romaji''' '''English'''

2010-02-23T12:30:15Z

New page: <b class="title">April~Theme of "Dear Friends"~</b> '''SPEED''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'...

New page
<b class="title">April~Theme of "Dear Friends"~</b>

'''[[SPEED]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Sakura maichiru haru no
<br>Tsumetaku tsuyoi kaze ni fukarete...
<br>Hakanai shirabe wa
<br>Nido to modoranai hi e furitsumoru
<br>
<br>Shuiro ni somatteku iroasenu kisetsu yo
<br>Soba ni ireta toki wa sunao ni narenakute
<br>
<br>April anata wo zutto
<br>April wasure wa shinai
<br>Omoide wa mune ni kizanda
<br>Shashin no naka de ikite iku
<br>April yoku hareta hi hodo
<br>April setsunai mon da ne
<br>Shigatsu ga megurikuru goto ni
<br>Watashitachi wa otona ni natteku
<br>
<br>Raku ni naritakute kokoro kiritsukete ita yoru mo atta
<br>Ima wa hitori de itemo hitori ja nai to omoeru yo
<br>
<br>Katariakashita yesterdays...
<br>Hitomi no oku no love and friends
<br>Kawatte iku watashi wo zutto mite ite
<br>
<br>April honki de naita
<br>April koi mo atta ne
<br>Kinou yori ashita wo shinjite
<br>Ima atarashii tobira wo hirakou
<br>April odoritsuzuketeta
<br>April kaeranu kisetsu yo
<br>Shigatsu ga megurikuru tabi ni
<br>Omoidashite ne donna ni hanaretemo...
<br>
<br>Without your love
<br>I must go out to the street...
<br>
<br>April anata wo zutto
<br>April wasure wa shinai
<br>Omoide wa mune ni kizanda
<br>Shashin no naka de ikite iku
<br>
<br>April kyou made arigatou
<br>April kaeranu kisetsu yo
<br>Shigatsu ga megurikuru goto ni
<br>Watashitachi wa otona ni natteku
</td>
<td valign='top'>
The cherry blossoms fall
<br>And are blown by Spring's strong, cold wind...
<br>Their fleeting rhythm falls
<br>To the days that will never return
<br>
<br>Dyed in scarlet, the season never fades
<br>I wasn't able to be myself when I was with you
<br>
<br>April, I will never
<br>April, forget you
<br>The memories are etched in my heart
<br>And live on in photographs
<br>April, the sunnier the day
<br>April, the more painful it is
<br>With each April's coming
<br>We grow older
<br>
<br>Wanting to be at ease, there were nights when I cut my heart
<br>Now even when I'm by myself, I'm able to know I'm not alone
<br>
<br>Those yesterdays when we talked the night away...
<br>The love and friends within your eyes
<br>Always watch me as I continue to change
<br>
<br>April, there were loves
<br>April, that I really cried over
<br>Believe in tomorrow rather than yesterday
<br>And open a new door
<br>April, we kept dancing
<br>April, we can't go back to that season
<br>Remember me when April comes around again
<br>No matter how far apart we are...
<br>
<br>Without your love
<br>I must go out to the street...
<br>
<br>April, I will never
<br>April, forget you
<br>The memories are etched in my heart
<br>And live on in photographs
<br>
<br>April, thank you for everything
<br>April, we can't go back to that season
<br>With each April's coming
<br>We grow older
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:April~Theme of "Dear Friends"~}}