Sacra/Endless Loop - Revision history

Megchan: New page: Endless Loop '''sacra''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Guruguru mawaru ...
2007-12-10T17:53:41Z

New page: <b class="title">Endless Loop</b> '''sacra''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Guruguru mawaru ...

New page
<b class="title">Endless Loop</b>

'''[[sacra]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Guruguru mawaru chikyuu ni
<br>Rinne no tane wo daite
<br>Bokura wa umareta
<br>Tada dewa ikashimasen to
<br>Wazawaza kamisama ga shikaketa
<br>Torappu ni kakatte shimatta
<br>
<br>Koi wo shite kizu tsuite
<br>Korizu ni koi wo shite
<br>Aragatte haitsukubatte waruagaki
<br>Endoresu ruupu
<br>Endoresu ruupu
<br>Tamashii wa tsuzuite iku hakanaku tsuyoku
<br>
<br>Sorezore shimei wo motte
<br>Puroguramu sareta idenshi subete wo ayatsuru
<br>Takadaka hyakunenjaku no kagirareta kono jikan de
<br>Bokura ga dekiru koto tte nan darou ka
<br>
<br>Arasotte tatakatte
<br>Kokoro hikisakarete
<br>Ubaiatte wasuresatte kurikaesu
<br>Endoresu ruupu
<br>Endoresu ruupu
<br>Dareka ga waru toki dareka ga naiteru
<br>
<br>Chinomigo wa hisshi na manazashi de
<br>Chibusa wo sagashite iru
<br>Nemui me wo kosuri
<br>Hahaoya wa sore ni oujite iru
<br>Inochi wa konna fuu ni tsunagarun da
<br>Tsunagerun da
<br>
<br>Dakiatte kasanatte
<br>Chishio ni tobikonde
<br>Tadayoinagara marumatte toki wo matsu
<br>Endoresu ruupu
<br>Endoresu ruupu
<br>Ubugoe wa hibiite iru dokoka de ima mo
<br>
<br>Koi wo shite kizu tsuite
<br>Korizu ni koi wo shite
<br>Aragatte haitsukubatte waruagaki
<br>Endoresu ruupu
<br>Endoresu ruupu
<br>Tamashii wa tsuzuite iku hakanaku tsuyoku
</td>
<td valign='top'>
We were born
<br>On this spinning earth
<br>Clutching the seeds of reincarnation
<br>But God wouldn't let us live for free
<br>So he set a trap
<br>And we got caught in it
<br>
<br>We fall in love and we get hurt
<br>But we never learn; we just fall in love again
<br>We argue and grovel and make mischief
<br>Endless loop
<br>Endless loop
<br>Our souls continue, fragile and strong
<br>
<br>Each life is controlled
<br>By the programming of its genes
<br>What on earth can we do
<br>In the hundred or so years we each have?
<br>
<br>We quarrel and we fight
<br>Until our hearts are torn apart
<br>We steal and forget and do it over again
<br>Endless loop
<br>Endless loop
<br>When someone is laughing, someone else is crying
<br>
<br>A nursing baby searches for the breast
<br>With an earnest gaze
<br>His mother rubs her sleepy eyes
<br>And gives him what he wants
<br>This is how life is connected
<br>We connect it
<br>
<br>We embrace and we make love
<br>We throw ourselves into the passion
<br>Drifting along, we curl up and wait for the right time
<br>Endless loop
<br>Endless loop
<br>A baby's crying somewhere, even now
<br>
<br>We fall in love and we get hurt
<br>But we never learn; we just fall in love again
<br>We argue and grovel and make mischief
<br>Endless loop
<br>Endless loop
<br>Our souls continue, fragile and strong
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Dramas|Endless Loop]]
[[Category:Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora|Endless Loop]]
[[Category:Romaji|Endless Loop]]
[[Category:Translation|Endless Loop]]