http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Saitou_Kazuyoshi%2FFire_DogSaitou Kazuyoshi/Fire Dog - Revision history2026-05-13T04:12:52ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Saitou_Kazuyoshi/Fire_Dog&diff=7517&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Fire Dog</b> '''Saitou Kazuyoshi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Oasis Hea...2008-01-01T12:32:30Z<p>New page: <b class="title">Fire Dog</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Saitou_Kazuyoshi" title="Saitou Kazuyoshi">Saitou Kazuyoshi</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Oasis Hea...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Fire Dog</b><br />
<br />
'''[[Saitou Kazuyoshi]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English''' (by [http://www.globemoon.net/dai Oasis Heart3] with corrections by Megchan)</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Kabekake terebi ni uttsute iru no wa<br />
<br>Nodo kara te ga deru dog food<br />
<br>Kusari wo kamikire! <br />
<br>Kubiwa wo furiharae! <br />
<br>Ima sugu koko kara tobikome!<br />
<br><br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br><br />
<br>Terebi no naka kara anata wo nozokeba <br />
<br>Awatete yasashii kao suru<br />
<br>Iya da to hoetemo ima sara osoi ze <br />
<br>Obieru anata wa mijime da<br />
<br><br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br><br />
<br>Kono seki wa suteki daremo boku wo shibaranai!<br />
<br><br />
<br>Terebi no naka kara anata wo nozokeba <br />
<br>Mainichi tameiki tsuiteru<br />
<br>Kusari wo kamikire! <br />
<br>Kubiwa wo furiharae!<br />
<br>Anata mo kotchi ni konai ka?<br />
<br><br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
On the wall-mounted TV <br />
<br>Is the dog food you're desperate for <br />
<br>Bite through that chain!<br />
<br>Shake off that collar! <br />
<br>Jump in now!<br />
<br><br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br><br />
<br>When I peek at you from inside the TV<br />
<br>I scramble to put on a kind face<br />
<br>Even if you howl "no", it's too late now<br />
<br>You're pathetic in your fear<br />
<br><br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br><br />
<br>This world is beautiful<br />
<br>No one can tie me down!<br />
<br><br />
<br>When I peek at you from inside the TV<br />
<br>I sigh every day<br />
<br>Bite through that chain! <br />
<br>Shake off that collar!<br />
<br>Won't you come here, too?<br />
<br><br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
<br>Fire dog baby!!<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Donated Translations|Fire Dog]]<br />
[[Category:Romaji|Fire Dog]]<br />
[[Category:Translation|Fire Dog]]<br />
[[Category:Translations by Oasis Heart3|Fire Dog]]</div>Megchan