http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Sawada_Chikako%2FAitai
Sawada Chikako/Aitai - Revision history
2026-06-10T14:38:48Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Sawada_Chikako/Aitai&diff=6614&oldid=prev
Megchan at 15:20, 28 September 2007
2007-09-28T15:20:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:20, 28 September 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(I Miss You)</b></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(I Miss You)</b></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[]]'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sawada Chikako</ins>]]'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Sawada_Chikako/Aitai&diff=6613&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Aitai</b> <br> <b class="subtitle">(I Miss You)</b> '''[[]]''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td ...
2007-09-28T15:18:31Z
<p>New page: <b class="title">Aitai</b> <br> <b class="subtitle">(I Miss You)</b> '''[[]]''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td ...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Aitai</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(I Miss You)</b><br />
<br />
'''[[]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Biru ga mieru kyoushitsu de<br />
<br>Futari wa tsukue, narabete<br />
<br>Onaji tsukihi wo sugoshita<br />
<br>Sukoshi no eigo to<br />
<br>Basuketto, soshite<br />
<br>Watashi wa anata wo koi wo oboeta<br />
<br><br />
<br>Sotsugyou shitemo watashi wo<br />
<br>Kodomo atsukai shita yo ne<br />
<br>"Tooku e iku na yo" to<br />
<br>Hanbun waratte, hanbun magao de<br />
<br>Dakiyoseta<br />
<br><br />
<br>Hikui kumo wo hirogeta fuyu no yoru<br />
<br>Anata yume no you ni<br />
<br>Shinde shimatta no<br />
<br><br />
<br>Kotoshi mo umi e iku tte<br />
<br>Ippai eiga mo miru tte<br />
<br>Yakusoku shita ja nai<br />
<br>Anata yakusoku shita ja nai<br />
<br>Aitai...<br />
<br><br />
<br>Namiuchigiwa susunde wa<br />
<br>Fui ni akiramete modoru<br />
<br>Umibe wo tada hitori<br />
<br>Okoritai no ka, nakitai no ka<br />
<br>Wakarazu ni aruiteru<br />
<br><br />
<br>Koe wo kakeru hito wo tsui mitsumeru<br />
<br>Kare ga anata dattara<br />
<br>Anata datta nara<br />
<br><br />
<br>Tsuyogaru kata wo tsukande<br />
<br>Baka da na tte shikatte<br />
<br>Yasashiku kiss wo shite<br />
<br>Uso da yo tte dakishimete ite<br />
<br>Aitai...<br />
<br><br />
<br>Tooku e iku na to itte<br />
<br>Onegai hitori ni shinaide<br />
<br>Tsuyoku dakishimete<br />
<br>Watashi no soba de ikite ite<br />
<br><br />
<br>Kotoshi mo umi e iku tte<br />
<br>Ippai eiga mo miru tte<br />
<br>Yakusoku shita ja nai<br />
<br>Anata yakusoku shita ja nai<br />
<br>Aitai...<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
We passed the time together<br />
<br>Our desks lined up side by side<br />
<br>In a classroom with a view of the buildings<br />
<br>We learned a little English<br />
<br>Some basketball, and<br />
<br>I learned about love with you<br />
<br><br />
<br>Even after graduation<br />
<br>You treated me like a child<br />
<br>"Don't go to far," you said<br />
<br>Half laughingly, half straight faced<br />
<br>As you pulled me close<br />
<br><br />
<br>On a winter night when the clouds were low<br />
<br>Just like a dream<br />
<br>You died<br />
<br><br />
<br>This year we'll go to the beach<br />
<br>We'll see a lot of movies, too<br />
<br>You promised<br />
<br>You promised me<br />
<br>I miss you...<br />
<br><br />
<br>Walking along the beach<br />
<br>I suddenly give up and turn back<br />
<br>Walking alone on the shore<br />
<br>Unsure if I want to get angry<br />
<br>Or if I want to cry<br />
<br><br />
<br>Someone calls out to me and unthinkingly I stare<br />
<br>If it was you<br />
<br>If only it was you<br />
<br><br />
<br>You would grip my shoulders<br />
<br>And scold me for being stupid<br />
<br>You'd kiss me tenderly<br />
<br>Hold me and say it was all a lie<br />
<br>I miss you...<br />
<br><br />
<br>Tell me not to go far<br />
<br>Please don't leave me alone<br />
<br>Hold me tightly<br />
<br>Live by my side<br />
<br><br />
<br>This year we'll go to the beach<br />
<br>We'll see a lot of movies, too<br />
<br>You promised<br />
<br>You promised me<br />
<br>I miss you...<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Aitai]]<br />
[[Category:Translation|Aitai]]</div>
Megchan