Shimamiya Eiko/Uchuu no Hana - Revision history

Megchan: New page: Uchuu no Hana
(Space Flower) '''Shimamiya Eiko''' ----

'''Romaji''' '''English...
2007-11-07T06:24:00Z

New page: <b class="title">Uchuu no Hana</b> <br> <b class="subtitle">(Space Flower)</b> '''Shimamiya Eiko''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English...

New page
<b class="title">Uchuu no Hana</b>
<br>
<b class="subtitle">(Space Flower)</b>

'''[[Shimamiya Eiko]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mizu wa kaze wo daita
<br>Kaze wa sora ni koi shita
<br>Itoshii sora to majiwatta
<br>Kaze wa kumo wo harande
<br>Kumo wa toki wo kande
<br>Mizu ga umare ochiru hi made
<br>
<br>Atatakai ame ga sora kara ochite
<br>Daichi no shitone ni yasuraginagara
<br>Hana wa itsu saku no
<br>Ame tsuchi kaze taiyou
<br>Daichi no shitone no sono naka de
<br>
<br>Mizu wa kaze wo daita
<br>Kaze wa sora ni koi shita
<br>Itoshii sora to majiwatta
<br>Kaze wa kumo wo harande
<br>Kumo wa toki wo kande
<br>Mizu ga umare ochiru hi made
<br>
<br>Kitto zenbu sou nan da
<br>Kono hoshi no sono saki no
<br>Donna basho ni mo saite iru
<br>
<br>Mizu wa kaze wo daita
<br>Kaze wa sora ni koi shita
<br>Itoshii sora to majiwatta
<br>Kaze wa kumo wo harande
<br>Kumo wa toki wo kande
<br>Mizu ga umare ochiru hi made
<br>
<br>Daichi no shitone oshiageta wake wa
<br>Tabun ai suru koto ga shiritakute
<br>Anata mo uchuu no hana
<br>Mizu ga kaze wo daku you ni
<br>Mi mo kokoro mo sora ni yudanete
<br>
<br>Mizu wa kaze wo daita
<br>Kaze wa sora ni koi shita
<br>Itoshii sora to majiwatta
<br>Kaze wa kumo wo harande
<br>Kumo wa toki wo kande
<br>Mizu ga umare ochiru hi made
<br>
<br>Saite saite
<br>Sakimidarete
<br>Inochi wo ajiwau
<br>Maite maite
<br>Hanabira
<br>Ame tsuchi kaze taiyou
<br>
<br>Saite saite
<br>Sakimidarete
<br>Inochi wo ajiwau
<br>Maite maite
<br>Hanabira
<br>Ame tsuchi kaze taiyou
</td>
<td valign='top'>
The water held the wind
<br>The wind fell in love with the sky
<br>Mingling with the beloved sky
<br>The wind conceived the clouds
<br>The clouds eat time
<br>Until the day water is born and falls down
<br>
<br>A warm rain falls down from the sky
<br>Resting on the mattress of the earth
<br>When will the flowers bloom?
<br>Rain, earth, wind, sun
<br>In the earth's mattress
<br>
<br>The water held the wind
<br>The wind fell in love with the sky
<br>Mingling with the beloved sky
<br>The wind conceived the clouds
<br>The clouds eat time
<br>Until the day water is born and falls down
<br>
<br>That's how everything is
<br>Blooming everywhere
<br>In the future of this planet
<br>
<br>The water held the wind
<br>The wind fell in love with the sky
<br>Mingling with the beloved sky
<br>The wind conceived the clouds
<br>The clouds eat time
<br>Until the day water is born and falls down
<br>
<br>The reason for lifting up the earth's mattress
<br>Is probably the desire to know love
<br>You, too, are a space flower
<br>Like the water holds the wind
<br>Entrust your body and heart to the sky
<br>
<br>The water held the wind
<br>The wind fell in love with the sky
<br>Mingling with the beloved sky
<br>The wind conceived the clouds
<br>The clouds eat time
<br>Until the day water is born and falls down
<br>
<br>Bloom, bloom
<br>Bloom in profusion
<br>Taste life
<br>Scatter, scatter
<br>Flower petals
<br>Rain, earth, wind, sun
<br>
<br>Bloom, bloom
<br>Bloom in profusion
<br>Taste life
<br>Scatter, scatter
<br>Flower petals
<br>Rain, earth, wind, sun
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Uchuu no Hana]]
[[Category:Translation|Uchuu no Hana]]