Shimamiya Eiko/Ulysses - Revision history

Megchan: New page: Ulysses '''Shimamiya Eiko''' ----

'''Romaji''' '''English'''

Hyakunenmae ...
2007-11-07T06:23:11Z

New page: <b class="title">Ulysses</b> '''Shimamiya Eiko''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Hyakunenmae ...

New page
<b class="title">Ulysses</b>

'''[[Shimamiya Eiko]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Hyakunenmae no ressha ni yurarenagara
<br>Kishimu reeru no oto mo kokochi ii
<br>Anata wo kono me de miru tame nara
<br>
<br>Iki ga tsumaru you na nettai no mori no oku de
<br>Kobaruto no kagayaki tenkai no hatameki
<br>
<br>Yurishiizu wo
<br>Hitotabi mitara shiawase ni naru
<br>Yurishiizu wo
<br>Futatabi mitara shiawase wa nigeru
<br>Yurishiizu wo
<br>Mitabi mita mono dake no eien
<br>Kono kurushimi kara nogare ni kimashita
<br>
<br>Dijuridu no uneru you na sono hibiki ga
<br>Gyuranda no mura ni kotama suru toki
<br>Tozashita kioku ga yobisamasareru
<br>
<br>Waratte iru you na nettai no tori no koe ga
<br>Sagashite iru chou wa koko ni iru to watashi ni tsugeta
<br>
<br>Yurishiizu yo
<br>Furueru watashi no yubi ni tomare
<br>Yurishiizu yo
<br>Haruka na tabiji wo homete okure
<br>Yurishiizu yo
<br>Mitabi arawarete watashi ni
<br>Kiseki wo yobu chikara wo kudasai
<br>
<br>Yurishiizu wo
<br>Hitotabi mitara shiawase ni naru
<br>Yurishiizu wo
<br>Futatabi mitara shiawase wa nigeru
<br>Yurishiizu wo
<br>Mitabi mita mono dake no eien
<br>Kono kurushimi kara nogare ni kimashita
</td>
<td valign='top'>
Swaying on the hundred-year-old train
<br>Even the creaking of the rails is comfortable
<br>If I can see you with my own eyes
<br>
<br>In the tropical forest, it's hard to breathe
<br>The sparkling cobalt, the fluttering of heaven
<br>
<br>When you see a Ulysses once
<br>You'll find happiness
<br>When you see a Ulysses twice
<br>Happiness will escape your grasp
<br>Only those who you see a Ulysses three times
<br>Will live forever
<br>I've come to escape this pain
<br>
<br>When an undulating sound like the didgeridoo
<br>Echoes through the village of Kuranda
<br>The memories that were locked away will be awakened
<br>
<br>The laugh-like voice of a tropical bird
<br>Told me the butterfly I was searching for is here
<br>
<br>Oh, Ulysses
<br>Alight on my trembling finger
<br>Oh, Ulysses
<br>Praise me for my long journey
<br>Oh, Ulysses
<br>Appear to me a third time
<br>And please grant me the power to perform a miracle
<br>
<br>When you see a Ulysses once
<br>You'll find happiness
<br>When you see a Ulysses twice
<br>Happiness will escape your grasp
<br>Only those who you see a Ulysses three times
<br>Will live forever
<br>I've come to escape this pain
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Ulysses]]
[[Category:Translation|Ulysses]]