Shimatani Hitomi/Aika - Revision history

Megchan: New page: Aika
(Love Song) '''Shimatani Hitomi''' ----
<...
2008-09-18T20:30:22Z
New page: <b class="title">Aika</b> <br> <b class="subtitle">(Love Song)</b> '''Shimatani Hitomi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> <...
New page
<b class="title">Aika</b>
<br>
<b class="subtitle">(Love Song)</b>

'''[[Shimatani Hitomi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kimi yo watashi no minomo ni
<br>Ukabeshi kobune de yorokobi wo hakobe
<br>
<br>Nozomi kanawanai toki mo
<br>Nami wo shizume hoshi wo sasageyou
<br>
<br>Toutoki yume miru hito ni inorishi hito ni ima, hikari wo
<br>Shinjiru ga yue ni nageki wo shitte
<br>Chikazuku darou ai no oka ni
<br>
<br>Hitori osoreru koto naku
<br>Kono ai tsukinu to utau monotachi yo
<br>
<br>Toki ga sono mi ubattemo
<br>Tsunagu uta wa waga mune ni nokoru
<br>
<br>Itoshiki watashi no hana ni utaishi hana ni ima, megumi wo
<br>Yuruginaki yue ni ame ni utarete
<br>Yagate ai wa kimi no niji ni
<br>
<br>Iki toshite ikeru mono subete no inochi yo
<br>Kagayaki hanatsu tamashii takanare
<br>
<br>Itoshiki watashi no hana ni utaishi hana ni ima, megumi wo
<br>Yuruginaki yue ni ame ni utarete
<br>Yagate ai wa kimi no niji ni
<br>
<br>Toutoki yume miru hito ni inorishi hito ni ima, hikari wo
<br>Shinjiru ga yue ni nageki wo shitte
<br>Chikazuku darou ai no oka ni
<br>
<br>Ikiru nayami ai no uta ni
</td>
<td valign='top'>
Send happiness to me
<br>In a small boat floating on the surface of my waters
<br>
<br>Even when my wishes aren't granted
<br>I'll calm my waves and offer you the stars
<br>
<br>Give light to the precious dreamers and those who pray
<br>Because you believe, you'll know grief
<br>And get closer to the hill of love
<br>
<br>There's nothing to be afraid of all alone
<br>You who sing of neverending love
<br>
<br>Even if time steals your body
<br>The song you spin will remain in my heart
<br>
<br>Bless my beloved flower, the flower I sing of
<br>Because it's strong, the rain will fall
<br>And eventually love will become your rainbow
<br>
<br>To those living, to all life
<br>Let your brightly shining spirits ring
<br>
<br>Bless my beloved flower, the flower I sing of
<br>Because it's strong, the rain will fall
<br>And eventually love will become your rainbow
<br>
<br>Give light to the precious dreamers and those who pray
<br>Because you believe, you'll know grief
<br>And get closer to the hill of love
<br>
<br>Life's worries become a love song...
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Aika]]
[[Category:Translation|Aika]]

'''Romaji''' '''English'''