Shimatani Hitomi/Beloved - Revision history

Megchan: New page: Beloved '''Shimatani Hitomi''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] ...
2008-09-18T21:11:49Z

New page: <b class="title">Beloved</b> '''Shimatani Hitomi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] ...

New page
<b class="title">Beloved</b>

'''[[Shimatani Hitomi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Anata no mune ni tada mimi wo oshiate
<br>Odayaka na yoru wo kanjiru
<br>Atarimae no you na hoshi no kirameki
<br>Subete kiseki da to omoeru
<br>
<br>Uchuu no katasumi umareta
<br>Tsuyoi kagayaki wo dakishimeteru
<br>
<br>Negai ga kanau no nara hitotsu inoritsuzukeru
<br>Kono itoshisa ga kienu you ni to
<br>Tobira wo tozashite ita kokoro hiraita koe ga
<br>Ima mo watashi no namae wo yobu
<br>
<br>Hitori tachidomatta kako no kizuguchi
<br>Fukai ai wo shiru iriguchi
<br>Daremo shinjinai no sonna hibiki wa
<br>Anata ni deaete kieteku
<br>
<br>Fukai umi no soko
<br>Hitotsubu
<br>Ai ga nemuru nara sagashi ni yuku
<br>
<br>Anata ga mayou toki mo namida kakusu toki ni mo
<br>Sono kurayami wo aruite ikou
<br>Hanarete nemuru yoru mo
<br>Ai wo tsuyoku kaeteru
<br>Anata no tame ni watashi wa iru
<br>
<br>Negai ga kanau no nara hitotsu inoritsuzukeru
<br>Kono itoshisa ga kienu you ni to
<br>Hanarete nemuru yoru mo
<br>Ai wo tsuyoku kaeteru
<br>Ima watashi ni wa anata ga iru
</td>
<td valign='top'>
I can feel the stillness of the night
<br>Just by pressing my ear against your chest
<br>The stars are sparkling just like they always do
<br>But I feel like it's all a miracle
<br>
<br>I embrace the bright light
<br>That was born in the corner of the universe
<br>
<br>If my wish comes true, I'll keep wishing for one thing
<br>That this love never dies
<br>The door of my heart was closed, the voice that opened it
<br>Is still calling my name
<br>
<br>I stopped still on my own, the wounds of the past
<br>Are the entrance to knowing a deep love
<br>"I don't trust anyone"
<br>That cry disappeared when I met you
<br>
<br>If there's a single grain of love
<br>Sleeping at the bottom of the deep ocean
<br>I'll go searching for it
<br>
<br>Even when you're lost, even when you have to hide your tears
<br>Move forward from the darkeness
<br>Even if we have to sleep apart some nights
<br>It just makes our love much stronger
<br>I'm here for you
<br>
<br>If my wish comes true, I'll keep wishing for one thing
<br>That this love never dies
<br>Even if we have to sleep apart some nights
<br>It just makes our love much stronger
<br>You're here for me now
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Beloved]]
[[Category:Romaji|Beloved]]
[[Category:Translation|Beloved]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Beloved]]