Shimatani Hitomi/Colors - Revision history

Megchan: New page: Colors '''Shimatani Hitomi''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] w...
2008-09-18T21:14:52Z

New page: <b class="title">Colors</b> '''Shimatani Hitomi''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] w...

New page
<b class="title">Colors</b>

'''[[Shimatani Hitomi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Iro toridori no kono toiki ga
<br>Ima sora wo somete iku
<br>Iki wo nomu you na hikari no naka
<br>Sotto me wo tojite sono ude ni
<br>
<br>Tatta hitotsu sono negai wa
<br>Shiawase wo kanjitai no
<br>
<br>Don't be afraid, don't be afraid
<br>Kowakunai to ieba uso ni naru keredo
<br>Daremo sore wo tomerarenai
<br>Fallin' in
<br>Shuuru na rizumu no naka e
<br>Shuuru na rizumu na naka e
<br>You got me I'm your own
<br>
<br>Sono hitokoto ga sono shigusa ga
<br>Jikan wo wasuresaseru
<br>Tameraigachi na kono kokoro wo
<br>Itsu no ma ni ka tsuresatte iku
<br>
<br>Tatta hitori kono omoi wo
<br>Mou ichido shinjitai no
<br>
<br>Don't be afraid, don't be afraid
<br>Yureru omoi keredo nido to mayowanai
<br>Tsuyoku tsuyoku dakishimete
<br>Fallin' in
<br>Shuuru na rizumu no naka e
<br>I got you, you're my own
<br>
<br>Let me love you, let me love you
<br>Let me love you, hold me
<br>Let me love you, let me love you
<br>Never gonna let you go
<br>Let me love you, let me love you
<br>Let me love you, kiss me
<br>Let me love you, let me love you
<br>Love me, don't stop
<br>
<br>Nanimo ka mo ga hodokareteku
<br>Yoru ga akete iku you ni
<br>Zutto zutto mitsumete ite
<br>Fallin' in
<br>Watashi dake
<br>
<br>Don't be afraid, don't be afraid
<br>Kowakunai to ieba uso ni naru keredo
<br>Daremo sore wo tomerarenai
<br>Fallin' in
<br>Shuuru na rizumu no naka e
<br>Shuuru na rizumu na naka e
<br>You got me I'm your own
</td>
<td valign='top'>
This multicolored sigh
<br>Paints the sky
<br>In the middle of this breathtaking light
<br>I quietly close my eyes in your arms
<br>
<br>All I wish for
<br>Is to feel happiness
<br>
<br>Don't be afraid, don't be afraid
<br>I'd be lying if I said I wasn't afraid
<br>But nobody can stop this
<br>Fallin' in
<br>Into a surreal rhythm
<br>Into a surreal rhythm
<br>You got me I'm your own
<br>
<br>That one word, and the way you're acting
<br>Makes me lose track of time (jikan not jibun)
<br>The hesitation in my heart
<br>Disappears in an instant
<br>
<br>All I'm thinking of
<br>Is how I want to believe in this again
<br>
<br>Don't be afraid, don't be afraid
<br>I feel shaky, but I'll never be lost again
<br>Hold me tightly, tightly
<br>Fallin' in
<br>Into a surreal rhythm
<br>I got you, you're my own
<br>
<br>Let me love you, let me love you
<br>Let me love you, hold me
<br>Let me love you, let me love you
<br>Never gonna let you go
<br>Let me love you, let me love you
<br>Let me love you, kiss me
<br>Let me love you, let me love you
<br>Love me, don't stop
<br>
<br>Everything comes undone
<br>Like the night gives way to the dawn
<br>Gaze at me forever, forever
<br>Fallin' in
<br>Only me
<br>
<br>Don't be afraid, don't be afraid
<br>I'd be lying if I said I wasn't afraid
<br>But nobody can stop this
<br>Fallin' in
<br>Into a surreal rhythm
<br>Into a surreal rhythm
<br>You got me I'm your own
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Colors]]
[[Category:Romaji|Colors]]
[[Category:Translation|Colors]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Colors]]