http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Shuuji_to_Akira%2FSeishun_Amigo
Shuuji to Akira/Seishun Amigo - Revision history
2026-06-11T23:56:34Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Shuuji_to_Akira/Seishun_Amigo&diff=13618&oldid=prev
Megchan at 09:13, 3 May 2010
2010-05-03T09:13:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:13, 3 May 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="title">Seishun Amigo</b></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="title">Seishun Amigo</b></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Youthful </del>Amigo)</b></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><b class="subtitle">(Amigo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of My Youth</ins>)</b></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Shuuji to Akira]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[Shuuji to Akira]]'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">Line 65:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Si, we were always two as one</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Si, we were always two as one</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W </del>never lost a fight in our neighborhood</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">We </ins>never lost a fight in our neighborhood</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Si, we always believed </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Si, we always believed </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And dreamed of coming to this town</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>And dreamed of coming to this town</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Shuuji_to_Akira/Seishun_Amigo&diff=12010&oldid=prev
Megchan at 11:25, 7 May 2009
2009-05-07T11:25:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:25, 7 May 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l41">Line 41:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 41:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Subete ga te ni hairu ki ga shita</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Subete ga te ni hairu ki ga shita</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Si <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kokyou </del>wo sutesari dekai yume wo oikake </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Si <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">furusato </ins>wo sutesari dekai yume wo oikake </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Waratte ikite kita</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Waratte ikite kita</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Kore kara mo kawaru koto nai mirai wo </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Kore kara mo kawaru koto nai mirai wo </div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Shuuji_to_Akira/Seishun_Amigo&diff=6857&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Seishun Amigo</b> <br> <b class="subtitle">(Youthful Amigo)</b> '''Shuuji to Akira''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engl...
2007-11-07T06:15:34Z
<p>New page: <b class="title">Seishun Amigo</b> <br> <b class="subtitle">(Youthful Amigo)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Shuuji_to_Akira" title="Shuuji to Akira">Shuuji to Akira</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''Engl...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Seishun Amigo</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Youthful Amigo)</b><br />
<br />
'''[[Shuuji to Akira]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Narihibiita keitai denwa <br />
<br>Iya na yokan ga mune wo yogiru<br />
<br>Reisei ni nare yo mi amiigo<br />
<br><br />
<br>Nasakenai ze tasukete kure <br />
<br>Rei no yatsura ni owareterun da<br />
<br>Mou dame ka mo shirenai mi amiigo<br />
<br><br />
<br>Futari wo saku you ni denwa ga kireta<br />
<br><br />
<br>Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta <br />
<br>Jimoto ja makeshirazu sou daro<br />
<br>Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete <br />
<br>Shinjite ikite kita<br />
<br>Naze darou omoidashita keshiki wa <br />
<br>Tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete<br />
<br><br />
<br>Tadoritsuita kurai rojiura shagamikonda aitsu ga ita<br />
<br>Ma ni awanakatta gomen na<br />
<br><br />
<br>Yararechimatta <br />
<br>Ano hi kawashita rei no yakusoku mamorenai kedo<br />
<br>Omae ga kite kurete ureshii yo<br />
<br><br />
<br>Furueru te no hira wo tsuyoku nigitta<br />
<br><br />
<br>Si oretachi wa ano koro tadoritsuita kono machi <br />
<br>Subete ga te ni hairu ki ga shita<br />
<br>Si kokyou wo sutesari dekai yume wo oikake <br />
<br>Waratte ikite kita<br />
<br>Kore kara mo kawaru koto nai mirai wo <br />
<br>Futari de oikakerareru to yume miteta<br />
<br><br />
<br>Si oretachi wa itsu demo futari de hitotsu datta <br />
<br>Jimoto ja makeshirazu sou daro<br />
<br>Si oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete <br />
<br>Shinjite ikite kita<br />
<br>Naze darou omoidashita keshiki wa <br />
<br>Tabidatsu hi no kirei na sora dakishimete<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
I had a bad feeling <br />
<br>When my cell phone rang<br />
<br>Stay calm, mi amigo<br />
<br><br />
<br>I'm pathetic, please help<br />
<br>Those guys are after me<br />
<br>I think I'm out of luck, mi amigo<br />
<br><br />
<br>The line went dead as if ripping us apart<br />
<br><br />
<br>Si, we were always two as one<br />
<br>W never lost a fight in our neighborhood<br />
<br>Si, we always believed <br />
<br>And dreamed of coming to this town<br />
<br>I wonder why I hold tight to the memory <br />
<br>Of the beautiful sky the day we left home<br />
<br><br />
<br>When I got there, he was crouching in the dark alley<br />
<br>Sorry I didn't make it in time<br />
<br><br />
<br>They got me<br />
<br>I wasn't able to keep the promise I made that day<br />
<br>But I'm glad you came<br />
<br><br />
<br>I held your trembling hand tightly<br />
<br><br />
<br>Si, back then we thought we'd have everything <br />
<br>When we arrived in this town<br />
<br>Si, we abandoned our hometown<br />
<br>And, laughing, chased after our dreams<br />
<br>We dreamed that the two of us <br />
<br>Could chase an unchanging future<br />
<br><br />
<br>Si, we were always two as one<br />
<br>W never lost a fight in our neighborhood<br />
<br>Si, we always believed <br />
<br>And dreamed of coming to this town<br />
<br>I wonder why I hold tight to the memory <br />
<br>Of the beautiful sky the day we left home<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Dramas|Seishun Amigo]]<br />
[[Category:Nobuta wo Produce|Seishun Amigo]]<br />
[[Category:Romaji|Seishun Amigo]]<br />
[[Category:Translation|Seishun Amigo]]</div>
Megchan