Suga Shikao/Shunkashuutou - Revision history

Megchan: New page: Shunkashuutou
(Four Seasons) '''Suga Shikao''' ----

'''Romaji''' '''English'''...
2007-08-19T03:55:27Z

New page: <b class="title">Shunkashuutou</b> <br> <b class="subtitle">(Four Seasons)</b> '''Suga Shikao''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''...

New page
<b class="title">Shunkashuutou</b>
<br>
<b class="subtitle">(Four Seasons)</b>

'''[[Suga Shikao]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Haru no sora wa tabun omotta yori mo zutto aoku hiroi
<br>Natsu no omoide wa yuuyake iro shita anata no egao
<br>
<br>Boku wa yume wo egaite yaburisutete wa egaite
<br>
<br>Kyou no yuuki to kinou no itami wo
<br>Onaji dake dakishimetara
<br>Anata no asu ni boku ga dekiru koto
<br>Hitotsu kurai mitsukaru ka na...
<br>
<br>Aki no irozuita kigi wa sayonara no uta utatteru
<br>Fuyu no hiekitta sono ryoute wo atatametai
<br>
<br>Nee kiite ii?
<br>Boku wa ima umaku yaretemasu ka?
<br>
<br>Ashita e mukau imi wo sagashite
<br>Bokura tachisukumu kedo
<br>Taisetsu na mono mamoru beki mono
<br>Yatto sukoshi dake wakattan da
<br>
<br>Kyou no yuuki to kinou no itami wo
<br>Onaji dake dakishimetara
<br>Anata no asu ni boku ga dekiru koto
<br>Hitotsu kurai mitsukaru ka na...
<br>
<br>Ashita e mukau imi wo sagashite
<br>Bokura tachisukumu kedo
<br>Taisetsu na mono mamoru beki mono
<br>Yatto sukoshi dake wakattan da
</td>
<td valign='top'>
The spring sky is probably bluer and wider than I'd ever thought
<br>My summer memories are of your sunset-colored smile
<br>
<br>I dream and tear my dreams to shreds and dream again
<br>
<br>If I have today's courage
<br>And yesterday's pain in equal amounts
<br>I wonder if I'll be able to find one thing
<br>I can do for your tomorrow...
<br>
<br>As the autumn trees change color, they sing a song of farewell
<br>I want to warm your frozen hands in winter
<br>
<br>Hey, can I ask you something?
<br>Am I doing all right now?
<br>
<br>I stand in place
<br>Searching for a reason to face tomorrow
<br>But I've finally understood a little
<br>About what's important and what I must protect
<br>
<br>If I have today's courage
<br>And yesterday's pain in equal amounts
<br>I wonder if I'll be able to find one thing
<br>I can do for your tomorrow...
<br>
<br>I stand in place
<br>Searching for a reason to face tomorrow
<br>But I've finally understood a little
<br>About what's important and what I must protect
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Shunkashuutou]]
[[Category:Translation|Shunkashuutou]]