http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Suizenji_Kiyoko%2FNamida_wo_Daita_Wataridori 2026-06-12T14:00:42Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Suizenji_Kiyoko/Namida_wo_Daita_Wataridori&diff=14772&oldid=prev 2010-11-28T11:38:46Z

<p>New page: &lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Namida wo Daita Wataridori&lt;/b&gt; &lt;br&gt; &lt;b class=&quot;subtitle&quot;&gt;(The Bird of Passage Bears My Tears)&lt;/b&gt; &#039;&#039;&#039;<a href="/lyrics/index.php?title=Suizenji_Kiyoko" title="Suizenji Kiyoko">Suizenji Kiyoko</a>&#039;&#039;&#039; ---- &lt;br&gt; &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; &lt;tr&gt; ...</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Namida wo Daita Wataridori&lt;/b&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b class=&quot;subtitle&quot;&gt;(The Bird of Passage Bears My Tears)&lt;/b&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Suizenji Kiyoko]]&#039;&#039;&#039;<br /> ----<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Hito koe naite wa tabi kara tabi e<br /> &lt;br&gt;Kuro umiyama no hototogisu<br /> &lt;br&gt;Kyou wa awaji ka ashita wa sado ka<br /> &lt;br&gt;Tooi miyako no koishisa ni<br /> &lt;br&gt;Nurasu tamoto no hazukashisa<br /> &lt;br&gt;Ii sa namida wo daita wataridori<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Onna to umareta yorokobi sae mo<br /> &lt;br&gt;Shiranu takoku no higure michi<br /> &lt;br&gt;Mama yo ukiyo no kaze mama kimama<br /> &lt;br&gt;Tsubasa nurashite tonde yuku<br /> &lt;br&gt;Otome gokoro no hitori tabi<br /> &lt;br&gt;Ii sa namida wo daita wataridori<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Misete wa naranai kokoro no kizu wo<br /> &lt;br&gt;Kakusu egao ni tsuki mo teru<br /> &lt;br&gt;Kuchi nya dasumai mukashi no koto wa<br /> &lt;br&gt;Mizu ni nagashite harebare to<br /> &lt;br&gt;Aogu yozora mo hisashiburi<br /> &lt;br&gt;Ii sa namida wo daita wataridori<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> From journey to journey with a single cry <br /> &lt;br&gt;The cuckoo crosses the dark seas and mountains<br /> &lt;br&gt;Today it might be Awaji, tomorrow it might be Sado<br /> &lt;br&gt;The yearning for the distant city<br /> &lt;br&gt;The embarrassment of wetting my sleeve<br /> &lt;br&gt;It&#039;s all right, the bird of passage bears my tears<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;The twilight road of a foreign country<br /> &lt;br&gt;Which knows not the joy of being a woman<br /> &lt;br&gt;It&#039;s all the same, the willful wind of this transient world<br /> &lt;br&gt;Flying on wet wings<br /> &lt;br&gt;My girlish thoughts travel alone<br /> &lt;br&gt;It&#039;s all right, the bird of passage bears my tears<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;The moon shines down on the smile<br /> &lt;br&gt;That hides the scars in my heart which no one must see<br /> &lt;br&gt;We mustn&#039;t speak of the past<br /> &lt;br&gt;Just cheerfully wash it away<br /> &lt;br&gt;It&#039;s been a long time since I&#039;ve looked up at the night sky like this<br /> &lt;br&gt;It&#039;s all right, the bird of passage bears my tears<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> [[Category:Romaji]]<br /> [[Category:Translation]]<br /> {{DEFAULTSORT:Namida wo Daita Wataridori}}</div>

Megchan