http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=THE_YELLOW_MONKEY%2FRakuen
THE YELLOW MONKEY/Rakuen - Revision history
2026-06-11T19:50:57Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=THE_YELLOW_MONKEY/Rakuen&diff=5970&oldid=prev
Megchan at 07:32, 29 June 2007
2007-06-29T07:32:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:32, 29 June 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l76">Line 76:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 76:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Dramas|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Dramas|Rakuen]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Mokuyou no Kaidan|Rakuen]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Rakuen]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Mokuyou no Kaidan|Rakuen]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Rakuen]]</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=THE_YELLOW_MONKEY/Rakuen&diff=5968&oldid=prev
Megchan at 07:31, 29 June 2007
2007-06-29T07:31:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:31, 29 June 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l77">Line 77:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 77:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Dramas|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Dramas|Rakuen]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Rakuen]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shin </del>Mokuyou no Kaidan|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Mokuyou no Kaidan|Rakuen]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Rakuen]]</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=THE_YELLOW_MONKEY/Rakuen&diff=5966&oldid=prev
Megchan at 07:28, 29 June 2007
2007-06-29T07:28:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:28, 29 June 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Line 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 47:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Let's go to paradise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Let's go to paradise</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Let's go to paradise</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Let's go to paradise</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>In a big boat</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>In a big boat <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">we</ins>'ll meaninglessly whittle away the important time</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>We</del>'ll meaninglessly whittle away the important time</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>With the knife of "yeah, yeah"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>With the knife of "yeah, yeah"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=THE_YELLOW_MONKEY/Rakuen&diff=5965&oldid=prev
Megchan at 07:28, 29 June 2007
2007-06-29T07:28:10Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:28, 29 June 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l76">Line 76:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 76:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></table></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Dramas|Rakuen]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Romaji|Rakuen]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category:Shin Mokuyou no Kaidan|Rakuen]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Rakuen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Translation|Rakuen]]</div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=THE_YELLOW_MONKEY/Rakuen&diff=5950&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Rakuen</b> <br> <b class="subtitle">(Paradise)</b> '''THE YELLOW MONKEY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td>...
2007-06-29T06:32:30Z
<p>New page: <b class="title">Rakuen</b> <br> <b class="subtitle">(Paradise)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=THE_YELLOW_MONKEY" title="THE YELLOW MONKEY">THE YELLOW MONKEY</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td>...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Rakuen</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Paradise)</b><br />
<br />
'''[[THE YELLOW MONKEY]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Mensooru tabako wo motte<br />
<br>Chiisana nimotsu de<br />
<br>Rakuen ni ikou <br />
<br>Rakuen ni ikou<br />
<br>Ookina fune de bokura wa daiji na jikan wo<br />
<br>Imi mo naku kezutteta naa naa no naifu de<br />
<br><br />
<br>Kurushimi mo nikushimi mo wasurete shimaou yo<br />
<br>Supuun ippaibun no shiawase wo wakachiaou<br />
<br>Kimi ga omou hodo boku wa yowai otoko ja nai ze<br />
<br>Ai to yuuki to setsubou wo kono ryoute ippai ni<br />
<br><br />
<br>Akai yuuhi wo abite kuroi umi wo watarou<br />
<br>Soshite haruka na ano jiyuu na seichi de<br />
<br>Hitori kiri mo ii darou futari dake mo ii darou<br />
<br>Neko mo tsurete yukou suki ni yareba ii<br />
<br>Itsuka bokura wa otona ni nari fukete yuku<br />
<br>Make you free eikyuu ni aoku<br />
<br><br />
<br>Boryuumu wo agete inochi no kodou ga<br />
<br>Doumyaku no haiwei wo shizuka ni kake nukete yuku<br />
<br><br />
<br>Kimi ga nozomu no naraba midarana yume mo ii darou<br />
<br>Haite suteru hodo ai no uta wa aru<br />
<br>Kako wa kienai darou mirai mo utagau darou<br />
<br>Sore ja kanashii daro yarusenai darou<br />
<br>Itsumo bokura wa kegasarete mezamete yuku<br />
<br>Make you free eikyuu ni aoku<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
Menthol cigarettes in hand<br />
<br>And just our small bags<br />
<br>Let's go to paradise<br />
<br>Let's go to paradise<br />
<br>In a big boat<br />
<br>We'll meaninglessly whittle away the important time<br />
<br>With the knife of "yeah, yeah"<br />
<br><br />
<br>Let's forget suffering and hatred<br />
<br>Let's share a spoonful of happiness<br />
<br>I'm not as weak as you think<br />
<br>My hands are full of love and courage and despair<br />
<br><br />
<br>Bathing in the red sunset, let's cross the black sea<br />
<br>To the faraway holy land of freedom<br />
<br>Alone is fine; together is fine, too<br />
<br>Let's bring our cat with us, too; you can do whatever you want<br />
<br>Someday we'll grow up and grow old<br />
<br>Make you free, forever young, yeah<br />
<br><br />
<br>Turn up the volume; the heartbeat of life<br />
<br>Runs silently along the aterial highway...<br />
<br><br />
<br>If you so wish, you can have a dirty dream<br />
<br>There are enough love songs that you could gather them up and throw them away<br />
<br>The past won't disappear, and we'll be suspicious of the future<br />
<br>That's sad and miserable<br />
<br>We're always disgraced and then wake up<br />
<br>Make you free, forever young<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|Rakuen]]<br />
[[Category:Translation|Rakuen]]</div>
Megchan