TM NETWORK/Chase in Labyrinth (Yami no Labyrinth) - Revision history

Megchan: New page: Chase in Labyrinth (Yami no Labyrinth)
(Chase in Labyrinth (The Dark Labyrinth)) '''TM NETWORK''' ----
TM NETWORK''' ---- <br> <table border="0" width="...
New page
<b class="title">Chase in Labyrinth (Yami no Labyrinth)</b>
<br>
<b class="subtitle">(Chase in Labyrinth (The Dark Labyrinth))</b>

'''[[TM NETWORK]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yami no rabirinsu doa kara doa kake nuke
<br>Kuzure ochite kuru kabe kara kabe kugutte
<br>
<br>Senaka ni semaru ano koe ni furimukazu ni kyaroru
<br>Ubawareta bokura no merodi torimodosu no sa itsuka
<br>Futari naraba kowaku wa nai
<br>She can never sing a song for you
<br>
<br>Akegata no rizumu youki na dancing dareka no hamingu
<br>Kinou made ikiteta machi no oto ga kieteku
<br>Tachisaru pianisuto utsumuiteru gitarisuto
<br>Kimi no utagoe wo machitsuzukete iru dake
<br>
<br>You're standing in the darkness now
<br>And you don't know how long you have to be
<br>Just keep on callin' me in soul
<br>Someday somehow I'll find you out
<br>
<br>Kyaroru kimi dake ga utaeru kono yami sae koete
<br>Kyaroru kimi dake ga sukueru madowasareta machi wo
<br>
<br>Itsumo gigu taimu ukareta shouting singing star
<br>Kinou made ikiteta machi no oto ga kieteku
<br>
<br>You're standing in the darkness now
<br>And you don't know how long you have to be
<br>Just keep on callin' me in soul
<br>Someday somehow I'll find you out
<br>
<br>Kyaroru kimi wo tsure dashitai rabirinsu wo nukete
<br>Kyaroru utaitsuzukete ite miushinawanu you ni
<br>
<br>Kyaroru kimi dake ga utaeru kono yami sae koete
<br>Kyaroru kimi dake ga sukueru madowasareta machi wo
<br>
<br>Senaka ni semaru ano koe ni furimukazu ni kyaroru
<br>Ubawareta bokura no merodi torimodosu no sa itsuka
<br>Futari naraba kowaku wa nai
</td>
<td valign='top'>
Escaping from one door to another in the dark labyrinth
<br>Running under wall after crumbling wall
<br>
<br>Don't turn around for that voice at your back, Carol
<br>You'll get our stolen melody back someday
<br>Together there's nothing to fear
<br>She can never sing a song for you
<br>
<br>Dawn's rhythm, cheerful dancing, someone's humming
<br>The noise of the town you used to live in fades
<br>The pianist leaves, the guitarist hangs his head
<br>They're just waiting for your voice
<br>
<br>You're standing in the darkness now
<br>And you don't know how long you have to be
<br>Just keep on callin' me in soul
<br>Someday somehow I'll find you out
<br>
<br>Carol, only you can sing across this darkness
<br>Carol, only you can save this bewitched town
<br>
<br>It's the usual gig time; the shouting singing star gets carried away
<br>The noise of the town you used to live in fades
<br>
<br>You're standing in the darkness now
<br>And you don't know how long you have to be
<br>Just keep on callin' me in soul
<br>Someday somehow I'll find you out
<br>
<br>Carol, I want to escape the labyrinth with you
<br>Carol, keep singing so I don't lose sight of you
<br>
<br>Carol, only you can sing across this darkness
<br>Carol, only you can save this bewitched town
<br>
<br>Don't turn around for that voice at your back, Carol
<br>You'll get our stolen melody back someday
<br>Together there's nothing to fear
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Chase in Labyrinth (Yami no Labyrinth)]]
[[Category:Translation|Chase in Labyrinth (Yami no Labyrinth)]]