http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Takeuchi_Mariya%2FAsu_no_Nai_Koi 2026-06-11T13:17:41Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.3 http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Takeuchi_Mariya/Asu_no_Nai_Koi&diff=13340&oldid=prev 2010-02-15T06:07:24Z

<p>New page: &lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Asu no Nai Koi&lt;/b&gt; &lt;br&gt; &lt;b class=&quot;subtitle&quot;&gt;(A Love Without a Future)&lt;/b&gt; &#039;&#039;&#039;<a href="/lyrics/index.php?title=Takeuchi_Mariya" title="Takeuchi Mariya">Takeuchi Mariya</a>&#039;&#039;&#039; ---- &lt;br&gt; &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt; &lt;tr&gt; &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt; &lt;...</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;b class=&quot;title&quot;&gt;Asu no Nai Koi&lt;/b&gt;<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;b class=&quot;subtitle&quot;&gt;(A Love Without a Future)&lt;/b&gt;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;[[Takeuchi Mariya]]&#039;&#039;&#039;<br /> ----<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;table border=&quot;0&quot; width=&quot;100%&quot;&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;Romaji&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;td&gt;&#039;&#039;&#039;English&#039;&#039;&#039;&lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> Hitozato hanare dekaketa vira no<br /> &lt;br&gt;Mado kara nozoku meipuru no ha wa<br /> &lt;br&gt;Kaze ga fuku tabi kanashiku yurete<br /> &lt;br&gt;Kokorobososa ni futari yorisou<br /> &lt;br&gt;Buranketto ni kurumatte kotoba mo naku idakiai<br /> &lt;br&gt;Kyouhanshatachi no yoru wa fukete yuku<br /> &lt;br&gt;Ashita no mienu koi da to wakatteru no ni ochiteku<br /> &lt;br&gt;Itami to senaka awase no yorokobi<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Okizari ni shita subete no mono wo<br /> &lt;br&gt;Tebanasu yuuki futari ni wa nai<br /> &lt;br&gt;Honoo ga yagate moetsukiru you ni<br /> &lt;br&gt;Kono jounetsu mo owari ga kuru no?<br /> &lt;br&gt;Nigai kokoa wo wakeau tawainai toki no omosa<br /> &lt;br&gt;Shirinagara naze watashi wa koi suru<br /> &lt;br&gt;Kashimia no udemakura de mitsumeru anata no hitomi<br /> &lt;br&gt;Onegai dakara naitari shinaide<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Moto kita michi wo kaereba<br /> &lt;br&gt;Itsumo doori no mainichi ga matte iru no yo<br /> &lt;br&gt;Anshin shite<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td valign=&#039;top&#039;&gt;<br /> I look out at the maple leaves<br /> &lt;br&gt;From the window of the isolated villa<br /> &lt;br&gt;They rustle sadly each time the wind blows<br /> &lt;br&gt;And we snuggle together forlornly<br /> &lt;br&gt;Wrapped in a blanket, we embrace wordlessly<br /> &lt;br&gt;We are accomplices as the night wears on<br /> &lt;br&gt;Though I know this love has no future, still I fall<br /> &lt;br&gt;Pain is back-to-back with joy<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Neither of us have the courage<br /> &lt;br&gt;To let go of all the things we left behind<br /> &lt;br&gt;Will this passion end eventually<br /> &lt;br&gt;Like a flame burning out?<br /> &lt;br&gt;Though I know the weight of the easy time we spend together<br /> &lt;br&gt;Sharing bitter cocoa, still I love you<br /> &lt;br&gt;You look at me, your head pillowed on cashmere-clad arms<br /> &lt;br&gt;Please don&#039;t cry<br /> &lt;br&gt;<br /> &lt;br&gt;Once we go back down the road we came<br /> &lt;br&gt;Our ordinary lives will be waiting for us<br /> &lt;br&gt;So don&#039;t worry<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> [[Category:Romaji]]<br /> [[Category:Translation]]<br /> {{DEFAULTSORT:Asu no Nai Koi}}</div>

Megchan