The GazettE/Barette - Revision history

Megchan: New page: Barette '''the GazettE''' ----

'''Romaji''' '''English'''

"Ame ni nurete ...
2008-11-02T06:21:59Z

New page: <b class="title">Barette</b> '''the GazettE''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> "Ame ni nurete ...

New page
<b class="title">Barette</b>

'''[[the GazettE]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
"Ame ni nurete iru himawaritachi wa
<br>Futari no tsugi wo negatte
<br>Mimamoru you ni...odayaka na kao de
<br>Yasashiku saite kuru hi wo matsu"
<br>
<br>Mizutamari wo nozoki kimi wo ukabe
<br>Ima mo soba ni kanjite iru yo
<br>Surechigau naka de kimi wo
<br>Shikatta te ga ima demo itai
<br>
<br>Kimi wo tsurete iku shizukesa ga miseta
<br>Koufuku to wa yobenai soumatou wa
<br>Kitto seishi no ano hi wo wasuresasenai tame
<br>
<br>Kikoeru sono koe ni yorisoeba
<br>Tada natsukashisa ni tomadotte shimau
<br>Sukoshi zutsu toke konde omoidashi
<br>Ano hi wo mata utsushite hoshii to
<br>
<br>"Ikanaide" to negatta
<br>Ano hi to onaji gogatsu owari no ame to sayonara wa
<br>Nidome no saikai wo nurashi yurasu no
<br>Soshite subete ga yume da to boku wo warau darou
<br>
<br>Fure au yubisaki de kanjiau
<br>Asu e no fuan wa kotoba ni naranai
<br>Tada dakiau koto yori mo kokoro ni aru
<br>Futari no jijitsu ga kienu koto wo
<br>
<br>Hon no sukoshi datta yume no you na hibi
<br>Odayakasugita saigo no kotoba ni
<br>
<br>"Wasurenaide" to negatta
<br>Ano hi to onaji rokugatsu hajime no ame agari no sora
<br>Nidome no wakare wo tsugeta taiyou
<br>Soshite subete ga yume da to boku wo waratta hakanai yume da to
<br>
<br>Kimi ga nokoshita "baretta" wo mitsumete kyou wo ikiru
</td>
<td valign='top'>
"As if watching over us
<br>And wishing for our future
<br>The rain-drenched sunflowers...
<br>Bloom with their peaceful faces, waiting the coming day"
<br>
<br>I peek into the puddle and see you there
<br>Even now I can feel you at my side
<br>My hand still hurts from scolding you
<br>During one of our misunderstandings
<br>
<br>I saw the silence that took you away
<br>The revolving lantern that can't be called happines
<br>Is surely to keep me from forgetting the stillness of that day
<br>
<br>If I steal closer to that voice I can hear
<br>I'm just filled with hesitation and nostalgia
<br>Melt a little more
<br>I want to see the memory of that day again
<br>
<br>"Don't go," I wished
<br>The same goodbye and end-of-April rain as that day
<br>Drench our second meeting
<br>And then you'll laugh and say everything's a dream
<br>
<br>We feel each other with our fingertips
<br>The anxiety over tomorrow can't be put into words
<br>More than holding you, I just hope the reality
<br>Of the two of us in our hearts doesn't disappear
<br>
<br>Like those few dreamlike days
<br>Like your final, too-gentle words
<br>
<br>"Don't forget," I wished
<br>The same sun in the sky after the early June rain as that day
<br>Heralded our second parting
<br>And then you laughed and said everything was a dream, a fleeting dream
<br>
<br>I live today staring at the "barette" you left behind
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Barette}}