http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Tokyo_Jihen%2FOmatsuri_SawagiTokyo Jihen/Omatsuri Sawagi - Revision history2026-06-15T01:30:54ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Tokyo_Jihen/Omatsuri_Sawagi&diff=13477&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">Omatsuri Sawagi</b> <br> <b class="subtitle">(Festival Excitement)</b> '''Tokyo Jihen''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''E...2010-03-10T10:34:09Z<p>New page: <b class="title">Omatsuri Sawagi</b> <br> <b class="subtitle">(Festival Excitement)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Tokyo_Jihen" title="Tokyo Jihen">Tokyo Jihen</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''E...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Omatsuri Sawagi</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Festival Excitement)</b><br />
<br />
'''[[Tokyo Jihen]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Mainichi ga katte ni sugiyuku natsu no owari<br />
<br>Konya ma ni aeba jiki ni tsukamesou desu<br />
<br><br />
<br>Sei wo uketa kono jidai no haguruma to<br />
<br>Konya koso yatto ha ga kamiaisou desu<br />
<br><br />
<br>Nuke dasou ikanakya<br />
<br>Kyou wa nandaka chigau no<br />
<br>Dekakeyou jikan ga nai<br />
<br>Jissai no kisetsu ni kitai shite<br />
<br><br />
<br>Houjou wo okonai sedai wo iwaou to iu<br />
<br>Konna ori ni nantomo maa oatsuraemuki<br />
<br><br />
<br>Koyonaku tanoshii yo<br />
<br>Kyou wa nandaka chigau no<br />
<br>Sukoshi mo kowakunai<br />
<br>Jissai no matsuri ni miryou sare<br />
<br><br />
<br>Watagashi<br />
<br>Mizubue<br />
<br>Mishiranu hito no ase<br />
<br>Momoiro hiyoko ya misemono koya no uso<br />
<br><br />
<br>Subete ga hajimete<br />
<br>Kyou ga mou konai koto wo shitta no mo hajimete<br />
<br>Ringo ame ga akai<br />
<br><br />
<br>Soshite watashi wa ikite iru!<br />
<br>Kyou ima wo aruite irun da<br />
<br>Nanimo nai watashi datte toke atte iru no sa<br />
<br>Aa<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
It's the end of summer, the days passing selfishly<br />
<br>If I can make it in time tonight, I think I can catch it directly<br />
<br><br />
<br>The teeth of the gears of this age I was born into<br />
<br>Look like they're finally going to come together tonight<br />
<br><br />
<br>I've got to get away<br />
<br>Something's different about today<br />
<br>I've got to go out; there's no time<br />
<br>I'm anticipating the actual season<br />
<br><br />
<br>They say we'll celebrate the generation by freeing the animals<br />
<br>This chance is ideal<br />
<br><br />
<br>It's the most fun I've ever had<br />
<br>Something's different about today<br />
<br>I'm not at all afraid<br />
<br>I'm fascinated by the actual festival<br />
<br><br />
<br>Cotton candy<br />
<br>Water whistles<br />
<br>The sweat of strangers<br />
<br>Pink dolls and the lies of the stalls<br />
<br><br />
<br>Everything is new<br />
<br>This is the first time I've known that today won't come again<br />
<br>The apple candy is red<br />
<br><br />
<br>And I'm alive!<br />
<br>I am walking through the here and now<br />
<br>Even I, who have nothing, am blending in<br />
<br>Ah<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Omatsuri Sawagi}}</div>Megchan