http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=Tokyo_Jihen%2FSounan
Tokyo Jihen/Sounan - Revision history
2026-06-14T12:36:03Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.39.3
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Tokyo_Jihen/Sounan&diff=13473&oldid=prev
Megchan at 10:28, 10 March 2010
2010-03-10T10:28:15Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 03:28, 10 March 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l32">Line 32:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 32:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Tou ni erabarete todoku kyori</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Tou ni erabarete todoku kyori</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Tsukamu no wo yuruse yo</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Tsukamu no wo yuruse yo</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Issou kowashite <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">minamo </del>ga haruka zujou e</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Issou kowashite </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>Minamo </ins>ga haruka zujou e</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>"Oboreru"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>"Oboreru"</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr>
</table>
Megchan
http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=Tokyo_Jihen/Sounan&diff=13472&oldid=prev
Megchan: New page: <b class="title">Sounan</b> <br> <b class="subtitle">(Disaster)</b> '''Tokyo Jihen''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr>...
2010-03-10T10:27:41Z
<p>New page: <b class="title">Sounan</b> <br> <b class="subtitle">(Disaster)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=Tokyo_Jihen" title="Tokyo Jihen">Tokyo Jihen</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr>...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">Sounan</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(Disaster)</b><br />
<br />
'''[[Tokyo Jihen]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Kono hana ga saite kareru made <br />
<br>Kitto futari ni wa noru mono mo miataranai<br />
<br>Sekisai no gendo wo ayamaranai you ni <br />
<br>Nozomu mama hanasu kyori<br />
<br>Kobamu no wo yuruse yo<br />
<br>Tsui ni kowashite <br />
<br>Chakuchiten ninshiki konnan<br />
<br>"Ochite iku"<br />
<br><br />
<br>Kou yatte ima koko de kaika suru kizu tsuke ai no kaiwa ga<br />
<br>Yoku nai tane wo fuyashite mata sodatte iku<br />
<br>Aa mou dou ni demo narisou na jitai<br />
<br>Kotae ni kizuitemo <br />
<br>Imada otagai itoshii to kanjite iru hijousen<br />
<br>"Kyuujo shite"<br />
<br><br />
<br>Fuyu ga kirai to iu hieta te wa <br />
<br>Tou ni erabarete todoku kyori<br />
<br>Tsukamu no wo yuruse yo<br />
<br>Issou kowashite minamo ga haruka zujou e<br />
<br>"Oboreru"<br />
<br><br />
<br>Kou yatte ima furimuki mo sezu itsukushimiau koto jitai <br />
<br>Abunai to wa wakatte itemo damatte iru<br />
<br>Aa mou dou ni ka naru ka mo shirenai<br />
<br>Kotae ni kizuitemo <br />
<br>Imada otagai hohoemiau mahiru<br />
<br>Akai neiru! Datte shinjitsura ni kyoumi wa nai... <br />
<br>Gehin na shibai de teikoku<br />
<br>Hakanai omoi wo masshiro ni kakushite oite<br />
<br>Aa mou dou ni ka naru tochuu no jibun ga utomashii<br />
<br>Sayounara<br />
<br>Otagai nita kotae no hazu<br />
<br>"Deatte shimattan da"<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
By the time this flower blooms and withers<br />
<br>We won't have found any transportation<br />
<br>Separated, we'll keep hoping <br />
<br>We haven't misjudged the load<br />
<br>Forgive me if I reject it<br />
<br>Finally it breaks<br />
<br>It's hard to pinpoint a landing spot<br />
<br>"I'm falling"<br />
<br><br />
<br>Now the conversation causes wounds to bloom<br />
<br>And the bad seeds multiply and grow<br />
<br>Ah, I think this situation might work out somehow<br />
<br>Cordoned off, we realize the answer<br />
<br>But we both still feel affection<br />
<br>"Save me"<br />
<br><br />
<br>These cold hands that hate winter have already chosen<br />
<br>It's within reach<br />
<br>Allow me to grab hold<br />
<br>Maybe I should just break it <br />
<br>And let the water rise high above my head<br />
<br>"I'm drowning"<br />
<br><br />
<br>Now even though I know loving you without looking back <br />
<br>Is itself dangerous, I keep quiet<br />
<br>Ah, maybe this situation will work out somehow<br />
<br>Though we both realize the answer<br />
<br>We're still smiling in the daylight<br />
<br>My red nails! I have no interest in the truth... <br />
<br>A vulgar show <br />
<br>Hide the fleeting love in the bright whiteness<br />
<br>Ah, in the middle of finding a way, I find myself disagreeable<br />
<br>Goodbye<br />
<br>Our answers should be the same<br />
<br>"We met"<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji]]<br />
[[Category:Translation]]<br />
{{DEFAULTSORT:Sounan}}</div>
Megchan