Ueto Aya/Kizuna - Revision history

Megchan: New page: Kizuna
(Bond) '''Ueto Aya''' ----

'''Romaji''' '''English''' (by [http://www.k...
2009-12-07T11:14:00Z

New page: <b class="title">Kizuna</b> <br> <b class="subtitle">(Bond)</b> '''Ueto Aya''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (by [http://www.k...

New page
<b class="title">Kizuna</b>
<br>
<b class="subtitle">(Bond)</b>

'''[[Ueto Aya]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ai shite ai sare yume wo miru
<br>Meguru kisetsu wo irodoru hana no you ni...
<br>Ai shite ai sare kimi wo shiru
<br>Futari dake ni mieru kizuna
<br>Kyou mo soba de mamotteru
<br>
<br>Ai to wa kitto motometari
<br>Ataeru mono dewa nakute
<br>Kokoro no oku de sotto sodatete yuku mono
<br>Itoshisa no mukougawa
<br>Kodoku ga itsumo machiukeru
<br>Aitakute aenai yoru
<br>Tokimeki no kawa wo oyoide
<br>
<br>Ai shite ai sare hitotsu ni naru
<br>Kimi wo dakishime fukai umi e to...
<br>Nagare nagasarete tadoritsuku
<br>Owaru koto no nai eien
<br>Kyou mo kimi to sagashiteru
<br>
<br>Koibitotachi wa, surechigai wakare wo tsugeru toki
<br>Omoide no hoka ni nani ga ittai nokorun darou?
<br>Kimi dake no itami nara
<br>Tatoe donna ni kurushikutemo
<br>Uketomerareru kara
<br>Sono te wo watashi ni nobashite
<br>
<br>Ai shite ai sare hoshi ni naru
<br>Tooi kanata de kimi e to kagayaite...
<br>Ai shite ai sare tashikameau
<br>Futari dake wo musubu kizuna
<br>Kyou mo soba ni kanjiteru
<br>
<br>Ai shite ai sare yume wo miru
<br>Meguru kisetsu wo irodoru hana no you ni...
<br>Ai shite ai sare kimi wo shiru
<br>Futari dake ni mieru kizuna
<br>Kyou mo soba de mamotteru
<br>
<br>Ai shite ai sare hitotsu ni naru
<br>Kimi wo dakishime fukai umi e to...
<br>Nagare nagasarete tadoritsuku
<br>Owaru koto no nai eien
<br>Kyou mo kimi to sagashiteru
</td>
<td valign='top'>
I love and am loved and dream
<br>Like the flowers that color the passing seasons...
<br>I love and am loved and know you
<br>Today, once again, I am by your side
<br>Protecting a bond only we can see
<br>
<br>Love surely isn't something
<br>That you ask for and get
<br>It's something that you nurture with care deep in your heart
<br>On the other side of affection
<br>Loneliness is always waiting
<br>On nights when I can't see you and miss you
<br>I swim in a river of longing
<br>
<br>I love and am loved and the two of us become one
<br>I hold you and sink into a deep ocean...
<br>I float and am swept along and eventually get there
<br>Today, once again, I'm searching with you
<br>For an eternity that will never end
<br>
<br>When lovers grow apart and say goodbye
<br>What on earth do they have left, other than memories?
<br>If you're suffering alone
<br>No matter how painful it is
<br>I can take it
<br>So reach out to me
<br>
<br>I love and am loved and become a star
<br>Shining out to you, all the way in the distance...
<br>I love and am loved and make sure
<br>Today, once again, I am by your side
<br>Feeling a bond that joins only us
<br>
<br>I love and am loved and dream
<br>Like the flowers that color the passing seasons...
<br>I love and am loved and know you
<br>Today, once again, I am by your side
<br>Protecting a bond only we can see
<br>
<br>I love and am loved and the two of us become one
<br>I hold you and sink into a deep ocean...
<br>I float and am swept along and eventually get there
<br>Today, once again, I'm searching with you
<br>For an eternity that will never end
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
[[Category:Translations by Julie Rose]]
{{DEFAULTSORT:Kizuna}}