VOXRAY/Shiro no Melody - Revision history

Megchan: New page: Shiro no Melody
(White Melody) '''VOXRAY''' ----

'''Romaji''' '''English''' (b...
2008-01-28T04:33:51Z

New page: <b class="title">Shiro no Melody</b> <br> <b class="subtitle">(White Melody)</b> '''VOXRAY''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English''' (b...

New page
<b class="title">Shiro no Melody</b>
<br>
<b class="subtitle">(White Melody)</b>

'''[[VOXRAY]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://blackrabbit2999.deviantart.com blackrabbit2999] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Shizuka ni rousoku tomoshite
<br>Tokubetsu na hi wo futari de kazarou
<br>Mado ni wa orenji iro shita
<br>Keshiki no naka ni yurayura odoru kagerou
<br>
<br>Sotto sotto akari ni mi wo yudanete
<br>Toki wo koete kisu wo shiyou
<br>
<br>Shiroku kagayaku fuyu no mahou de
<br>Konya kagiri no hoshi miyou ka
<br>Futari zutto asa made zutto
<br>Shiroku kagayaku fuyu no mahou de
<br>Konya kagiri no yume miyou ka
<br>Tsuyoku daite yasashiku daite
<br>
<br>Sotto sotto kimi no te ni te wo kasanete
<br>Ai wo kome kisu wo shiyou
<br>
<br>Kasuka ni kanaderu merodii
<br>Tokobetsu na hi wo futari de kazarou
<br>Tooku de narihibiku kane ga seinaru yoru ni
<br>Sabishiku owari wo tsugeru
<br>
<br>Mune ni himeta yakusoku wo uta ni nosete
<br>Hitomi tojite kisu wo shiyou
<br>
<br>Shiroku kagayaku fuyu no mahou de
<br>Konya kagiri no hoshi miyou ka
<br>Futari zutto asa made zutto
<br>Shiroku kagayaku fuyu no mahou de
<br>Konya kagiri no yume miyou ka
<br>Tsuyoku daite yasashiku daite
<br>
<br>Mune ni ateta kimi no te ni te wo kasane
<br>Ai wo kome kisu wo shiyou
<br>
<br>Sotto sotto kimi no te ni te wo kasanete
<br>Ai wo kome kisu wo shiyou
</td>
<td valign='top'>
Let's light a candle in silence
<br>And decorate the special day together
<br>There's an orange glow in the window
<br>And the scenery shimmers and dances in the haze
<br>
<br>Softly, softly, losing ourselves in the light
<br>Let's have a kiss that will transcend time
<br>
<br>In the magic of the glittering white winter
<br>Let's gaze at the stars of this night
<br>Together the whole time, together till the morning
<br>In the magic of the glittering white winter
<br>Let's gaze at the stars of this night
<br>Hold me tightly, hold me gently
<br>
<br>Softly, softly, I put my hand on yours
<br>Let's have a kiss of love
<br>
<br>There's a melody playing faintly
<br>Let's decorate the special light together
<br>On this holy night, the faraway echoes of the bell
<br>Bleakly come to an end
<br>
<br>I put this promise I've hidden in my heart into a song
<br>Let's have a kiss with our eyes closed
<br>
<br>In the magic of the glittering white winter
<br>Let's gaze at the stars of this night
<br>Together the whole time, together till the morning
<br>In the magic of the glittering white winter
<br>Let's gaze at the stars of this night
<br>Hold me tightly, hold me gently
<br>
<br>You rest your hand on my chest, and I put my hand on yours
<br>Let's have a kiss of love
<br>
<br>Softly, softly, I put my hand on yours
<br>Let's have a kiss of love
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Shiro no Melody]]
[[Category:Romaji|Shiro no Melody]]
[[Category:Translation|Shiro no Melody]]
[[Category:Translations by blackrabbit2999|Shiro no Melody]]