WaT/Hajime no Ippo~Yakusoku~ - Revision history

Megchan: New page: Hajime no Ippo~Yakusoku~
(The First Step~Promise~) '''WaT''' ----

2008-04-01T14:32:56Z

New page: <b class="title">Hajime no Ippo~Yakusoku~</b> <br> <b class="subtitle">(The First Step~Promise~)</b> '''WaT''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td...

New page
<b class="title">Hajime no Ippo~Yakusoku~</b>
<br>
<b class="subtitle">(The First Step~Promise~)</b>

'''[[WaT]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ima boku no me no mae ni semaru
<br>Ikutsu mo no kitai toka fuan no naka de
<br>Ima made wa me wo sorashite kita
<br>Kore kara no koto toka kangaetari shite
<br>Itsu no ma ni sugiyuku jikan ni owarete
<br>Nagasarete bakari de dou shiyou mo nai boku wa
<br>
<br>Jibun ga itsuka susumu michi se
<br>Kimerarezu ima made ikite kita keredo
<br>Iiwake da toka wagamama da toka
<br>Sonna jibun ga nan da ka iya ni natte
<br>Fumidashita hajime no ippo
<br>
<br>Kodomo no koro yume mita jibun ni
<br>Ima no boku kasanete kurabete mitemo
<br>Nan to naku hazukashii kurai
<br>Bukiyou ni ikiteru jibun ga miete
<br>Kireigoto bakari ja yarikirenai kedo
<br>Kodomo no koro no jibun no risou ni chikazuku you ni
<br>
<br>Kotoba ja nakute mita me ja nakute
<br>Kokoro no uchigawa ni aru sono omoi ga
<br>Ugokihajimeta mirai wa itsumo
<br>Jibun ni shoujiki ni ari no mama de
<br>Fumidashita hajime no ippo
<br>
<br>Jibun ga itsuka susumu michi se
<br>Kimerarezu ima made ikite kita keredo
<br>Iiwake da toka wagamama da toka
<br>Sonna jibun ga nan da ka iya ni natte
<br>
<br>Kotoba ja nakute mita me ja nakute
<br>Kokoro no uchigawa ni aru sono omoi ga
<br>Ugokihajimeta mirai wa itsumo
<br>Jibun ni shoujiki ni ari no mama de
<br>Fumidashita hajime no ippo
<br>
<br>Ima boku no me no mae ni semaru
<br>Ikutsu mo no kitai toka fuan no naka de
<br>Ima made wa me wo sorashite kita
<br>Kore kara no koto toka kangaete miyou to omoun da
</td>
<td valign='top'>
In the midst of all the expectations and anxiety
<br>That assaulted me
<br>I always looked away before
<br>Thinking about the future
<br>And before I realized it, time had snuck up on me
<br>And I was drifting along, unable to do anything
<br>
<br>I've lived this far, unable to decide
<br>On the road I'll eventually take
<br>The excuses and selfishness
<br>I've begun to hate myself
<br>I finally took that first step
<br>
<br>If I compare myself now
<br>To how I used to dream as a child
<br>I feel embarrassed
<br>At how clumsily I've lived my life
<br>Whitewashing everything is just unbearable
<br>But I want to approach the ideal of my childhood
<br>
<br>Not words and not looks
<br>But the hopes inside my heart
<br>Have begun to move, and in the future
<br>I want to always be honest and be myself
<br>I finally took that first step
<br>
<br>I've lived this far, unable to decide
<br>On the road I'll eventually take
<br>The excuses and selfishness
<br>I've begun to hate myself
<br>
<br>Not words and not looks
<br>But the hopes inside my heart
<br>Have begun to move, and in the future
<br>I want to always be honest and be myself
<br>I finally took that first step
<br>
<br>In the midst of all the expectations and anxiety
<br>That assaulted me
<br>I always looked away before
<br>Maybe I'll thinking about the future
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Hajime no Ippo~Yakusoku~]]
[[Category:Translation|Hajime no Ippo~Yakusoku~]]

'''Romaji'''