X JAPAN/Week End - Revision history

Megchan: New page: Week End '''X JAPAN''' ----

'''Romaji''' '''English'''

I hear a knock on ...
2009-04-29T10:06:24Z

New page: <b class="title">Week End</b> '''X JAPAN''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> I hear a knock on ...

New page
<b class="title">Week End</b>

'''[[X JAPAN]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
I hear a knock on the door
<br>Hageshiku semaru
<br>Ushinaikaketa ishiki no naka de
<br>Omae ga sasayaku
<br>Oitsumerareta kokoro tokasu
<br>Nibiiro no shouzou
<br>Kirikizamareta kioku wo utsushidasu
<br>
<br>Sakimidareta hateful black heart
<br>Kokoro ni semaru
<br>Togisumasareta transient feeling
<br>Hitonami no naka
<br>Hisuterikku ni zawameku kaze ni
<br>Tomaranai namida wo
<br>Mune ni dakishime kodoku wo irodoru
<br>
<br>I've nothing to lose (Love me till the end)
<br>Except your heart
<br>I've nothing to lose (Love me till the end)
<br>Except your heart
<br>
<br>Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
<br>Karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
<br>Kioku ni shikai wo
<br>Tozasare warainagara nigete yuku
<br>Omae no sugata wo
<br>Mitsumeru kizu tsuita ore ga tatteru
<br>
<br>Week end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end
<br>
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>
<br>I've nothing to lose (Love me till the end)
<br>Except your heart
<br>I've nothing to lose (Love me till the end)
<br>Except your heart
<br>
<br>I hear a knock on the door
<br>Hageshiku semaru
<br>Ushinaikaketa ishiki no naka de
<br>Omae ga sasayaku
<br>Tsumetai yubisaki nobashi
<br>Kizuguchi ni kuchizuke
<br>Akaku somatta kyouki wo dakishimeru
<br>
<br>Kagami wo mitsumenagara furueru karada ni
<br>Nagare hajimeta sukitooru chi wo
<br>Aojiroi omae no kokoro ni
<br>Karamase genkaku ni kiete yuku saigo no namida wo
<br>Hiroiatsumete chi no umi ni madoromu
<br>Week end, week end
<br>
<br>Week end
<br>I still love you
<br>Week end
<br>But I cannot carry on
<br>Tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
<br>Karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
<br>Kioku ni shikai wo
<br>Tozasare warainagara nigete yuku
<br>Omae no sugata wo
<br>Mitsumeru kizu tsuita ore ga tatteru
<br>
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>
<br>Week end
</td>
<td valign='top'>
I hear a knock on the door
<br>Violently drawing near
<br>As I'm about to lose consciousness
<br>You whisper to me
<br>Cornered, my heart melts
<br>A dark grey portrait
<br>Reflects my mangled memories
<br>
<br>A hateful black heart blooms in profusion
<br>Drawing near to my heart
<br>This sharpened transient feeling
<br>In the midst of the crowd
<br>Hysteric in the noisy wind
<br>I hold my never-ending tears
<br>To my breast and color my loneliness
<br>
<br>I've nothing to lose (Love me till the end)
<br>Except your heart
<br>I've nothing to lose (Love me till the end)
<br>Except your heart
<br>
<br>When the blood that runs in my wrists mixes with yours
<br>In an instant, I am revived
<br>My memory's field of vision
<br>Is cut off
<br>I stand there, wounded, watching
<br>As you run away laughing
<br>
<br>Week end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end
<br>
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>
<br>I've nothing to lose (Love me till the end)
<br>Except your heart
<br>I've nothing to lose (Love me till the end)
<br>Except your heart
<br>
<br>I hear a knock on the door
<br>Violently drawing near
<br>As I'm about to lose consciousness
<br>You whisper to me
<br>Holding out your cold fingertips
<br>You kiss my wounds
<br>Embracing a red-tinged madness
<br>
<br>Looking at my trembling body in the mirror
<br>The transparent blood begins to flow
<br>To your blue-white heart
<br>I collect my final tears as they disappear into an illusion
<br>And drowse in a sea of blood
<br>Week end, week end
<br>
<br>Week end
<br>I still love you
<br>Week end
<br>But I cannot carry on
<br>When the blood that runs in my wrists mixes with yours
<br>In an instant, I am revived
<br>My memory's field of vision
<br>Is cut off
<br>I stand there, wounded, watching
<br>As you run away laughing
<br>
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>Week end, week end
<br>Week end, I'm at my wits' end
<br>
<br>Week end
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Week End}}