Megchan at 06:40, 3 February 2007

2007-02-03T06:40:16Z

← Older revision		Revision as of 23:40, 2 February 2007
Line 94:		Line 94:

	[[Category:Romaji\|If]]		[[Category:Romaji\|If]]
	[[Category:~~Translations~~\|If]]		[[Category:Translation\|If]]

Megchan at 12:36, 13 January 2007

2007-01-13T12:36:47Z

New page

If

'''[[Younha]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kono umi koete niji no you ni
 Hashi ga aru nara ii no ni
 Watashi ga sabishii toki hashi wo watatte
 Anata ni ai ni yukeru no ni
 
 Natsu no hi no omoide wa sunahama de no hanabi
 Kieru no ga setsunakute tsugi kara tsugi ni tsuketa
 Wasurenai yo
 
 Kirakira ikuoku no jikan ga nagaretemo kawaranai
 Kizuna wa namida ni makenai
 Mitsumeru umi no hate anata ga iru to omotte
 Kyou mo nemuri ni tsukou
 
 Anata ga kureta mune no kurosu
 Zutto watashi wo mamotteru
 
 Shiokaze yo tsurete kite anata wo imasugu ni
 Yoseru nami tsunagatte koko made todoku hazu ne
 Kobune no you ni
 
 Itsu demo kokoro no hikari wa tsuyoku musubarete iru kara
 Hanaretemo yume wa hitotsu ni
 Shiawase wo shinjite itsuka dakishime aeru
 Anata ni mo mieru deshou
 
 Tsuyogatte mitari naite mitari
 Inoru yoru negau asa
 Ganbaru toki mo warau toki mo
 Anata ga soba ni iru mune no kurosu ni zutto
 
 Kirakira ikuoku no jikan ga nagaretemo kawaranai
 Kizuna wa namida ni makenai
 Shiawase wo shinjite itsuka dakishime aeru
 Anata ni mo mieru deshou
 
 Kono umi koete niji no you ni
 Hashi ga aru nara ii no ni
</td>
<td valign='top'>
I wish there was a bridge
 That spanned the ocean like a rainbow
 Then I could cross the bridge when I was lonely
 And go and see you
 
 My summer memories are of fireworks on the sand
 It was sad to see them disappear, so I lit one after another
 I won't forget
 
 No matter how much glittering time passes
 Our unchanging bond is stronger than tears
 I'll think of you on the other side of this ocean
 As I fall asleep tonight
 
 This cross on my chest you gave me
 Will always protect me
 
 I want the sea breeze to bring you to me now
 The waves should bring you here as they draw near
 Like a little boat
 
 The light of our hearts always joins us strongly
 So even when we're apart, our dreams are one
 Believe in happiness and someday we'll hold each other again
 You can see it, too, can't you?
 
 I try pretending to be strong, I try crying
 Praying at night and wishing in the morning
 When I'm trying hard and when I'm laughing
 You're with me, in this cross on my chest
 
 No matter how much glittering time passes
 Our unchanging bond is stronger than tears
 Believe in happiness and someday we'll hold each other again
 You can see it, too, can't you?
 
 I wish there was a bridge
 That spanned the ocean like a rainbow
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|If]]
[[Category:Translations|If]]

Younha/If - Revision history

Megchan at 06:40, 3 February 2007

Megchan at 12:36, 13 January 2007