Yuzu/Tomodachi no Uta - Revision history

Megchan at 07:14, 29 June 2007

2007-06-29T07:14:19Z

← Older revision		Revision as of 00:14, 29 June 2007
Line 21:		Line 21:
	<br>Sukoshi dake yasumou yo		<br>Sukoshi dake yasumou yo
	<br>		<br>
	<br>Kyou wa kinou no kanashimi to		<br>Kyou wa kinou no kanashimi mo
	<br>Asu e no fuan mo subete shimatte		<br>Asu e no fuan mo subete shimatte
	<br>Yume mite waratte iyou yo		<br>Yume mite waratte iyou yo
Line 45:		Line 45:
	<br>Nanimo kawaranai mono datte arun da yo		<br>Nanimo kawaranai mono datte arun da yo
	<br>		<br>
	<br>Kyou wa kinou no kanashimi to		<br>Kyou wa kinou no kanashimi mo
	<br>Asu e no fuan mo subete shimatte		<br>Asu e no fuan mo subete shimatte
	<br>Yume mite waratte iyou yo		<br>Yume mite waratte iyou yo

Megchan at 07:13, 29 June 2007

2007-06-29T07:13:12Z

← Older revision		Revision as of 00:13, 29 June 2007
Line 24:		Line 24:
	<br>Asu e no fuan mo subete shimatte		<br>Asu e no fuan mo subete shimatte
	<br>Yume mite waratte iyou yo		<br>Yume mite waratte iyou yo
	<br>Nanimo wakaranakatta ~~ano~~ koro no you ni namida ga deru kurai		<br>Nanimo wakaranakatta
			<br>Ano koro no you ni namida ga deru kurai
	<br>Asa made waratte iyou yo		<br>Asa made waratte iyou yo
	<br>		<br>

Megchan at 07:12, 29 June 2007

2007-06-29T07:12:45Z

← Older revision		Revision as of 00:12, 29 June 2007
Line 21:		Line 21:
	<br>Sukoshi dake yasumou yo		<br>Sukoshi dake yasumou yo
	<br>		<br>
	<br>Kyou wa kinou no kanashimi ~~asu~~ e no fuan mo subete shimatte		<br>Kyou wa kinou no kanashimi to
			<br>Asu e no fuan mo subete shimatte
	<br>Yume mite waratte iyou yo		<br>Yume mite waratte iyou yo
	<br>Nanimo wakaranakatta ano koro no you ni namida ga deru kurai		<br>Nanimo wakaranakatta ano koro no you ni namida ga deru kurai
Line 34:		Line 35:
	<br>Sukoshi dake yasumou yo		<br>Sukoshi dake yasumou yo
	<br>		<br>
	<br>Kyou wa nanigenai koto de ~~kizu~~ tsuita kokoro mo oozora e fukitobashi		<br>Kyou wa nanigenai koto de
			<br>Kizu tsuita kokoro mo oozora e fukitobashi
	<br>Futo ashimoto wo mite miyou yo		<br>Futo ashimoto wo mite miyou yo
	<br>Kizukanakatta kedo hora kitto soko ni wa		<br>Kizukanakatta kedo hora kitto soko ni wa
Line 42:		Line 44:
	<br>Nanimo kawaranai mono datte arun da yo		<br>Nanimo kawaranai mono datte arun da yo
	<br>		<br>
	<br>Kyou wa kinou no kanashimi ~~asu~~ e no fuan mo subete shimatte		<br>Kyou wa kinou no kanashimi to
			<br>Asu e no fuan mo subete shimatte
	<br>Yume mite waratte iyou yo		<br>Yume mite waratte iyou yo
	<br>Ikiru tte koto ga nani yori		<br>Ikiru tte koto ga nani yori
Line 72:		Line 75:
	<br>Take a little break		<br>Take a little break
	<br>		<br>
	<br>Just for today ~~let~~'s blow all our hurt into the sky		<br>Just for today
			<br>Let's blow all our hurt into the sky
	<br>And look down at where we stand		<br>And look down at where we stand
	<br>You may not have realized it, but look		<br>You may not have realized it, but look

Megchan: New page: Tomodachi no Uta
(Song of Friendship) '''Yuzu''' ----

'''Romaji''' '''English'...
2007-06-29T07:09:34Z

New page: Tomodachi no Uta (Song of Friendship) '''Yuzu''' ---- <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'...

New page
Tomodachi no Uta
 
(Song of Friendship)

'''[[Yuzu]]'''
----
 
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Mainichi mainichi kudaranai koto wo yatte wa
 Itsu demo doko demo hashaide ita
 Koko no tokoro nakanaka aenaku natta kedo
 Minna genki de yatte iru no ka na
 
 Sugiteku jikan ni tomadotte iru no nara
 Sukoshi dake yasumou yo
 
 Kyou wa kinou no kanashimi asu e no fuan mo subete shimatte
 Yume mite waratte iyou yo
 Nanimo wakaranakatta ano koro no you ni namida ga deru kurai
 Asa made waratte iyou yo
 
 Dokka de dareka ga nani wo itte iyou to mo
 Minna to iru to iya na koto nante zenbu wasurechaun da
 Atama ga ii yatsura to wa ienai keredo
 Sorezore nayami wo motte ikite iru no sa
 
 Kurikaesu genjitsu ni tsumazuite iru no nara
 Sukoshi dake yasumou yo
 
 Kyou wa nanigenai koto de kizu tsuita kokoro mo oozora e fukitobashi
 Futo ashimoto wo mite miyou yo
 Kizukanakatta kedo hora kitto soko ni wa
 Wasurete wa ikenai omoi ga kitto aru kara
 
 Kawatte yuku kurashi no naka de ushinau mono mo aru kedo
 Nanimo kawaranai mono datte arun da yo
 
 Kyou wa kinou no kanashimi asu e no fuan mo subete shimatte
 Yume mite waratte iyou yo
 Ikiru tte koto ga nani yori
 Subarashii tte wakaru ki ga suru kara
 Asa made waratte iyou yo
</td>
<td valign='top'>
We spent our days doing stupid stuff
 Always playing around
 I haven't seen everyone in a while
 I wonder how they're all doing
 
 If you're worried about time passing
 Take a little break
 
 Just for today
 Let's put away yesterday's sorrow and tomorrow's worries
 And just dream and laugh
 Let's laugh til dawn
 Until we're crying as much as we did
 Back then when we didn't know anything
 
 It doesn't matter what anyone might say
 When I'm with everyone, I forget all the bad things
 You can't exactly say we're smart
 But we all have our own worries
 
 If you're stumbling when life repeats itself
 Take a little break
 
 Just for today let's blow all our hurt into the sky
 And look down at where we stand
 You may not have realized it, but look
 There are surely memories there you shouldn't forget
 
 There are things we'll lose as life goes on
 But there are some things that never change
 
 Just for today
 Let's put away yesterday's sorrow and tomorrow's worries
 And just dream and laugh
 Let's laugh til dawn
 Because I feel like I can understand
 Why life is such a beautiful thing
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Tomodachi no Uta]]
[[Category:Translation|Tomodachi no Uta]]