http://www.megchan.com/lyrics/index.php?action=history&feed=atom&title=ZONE%2FH.A.N.A.B.I~Kimi_ga_Ita_Natsu~ZONE/H.A.N.A.B.I~Kimi ga Ita Natsu~ - Revision history2026-06-15T01:03:38ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.3http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=ZONE/H.A.N.A.B.I~Kimi_ga_Ita_Natsu~&diff=5885&oldid=prevMegchan at 07:05, 27 June 20072007-06-27T07:05:06Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:05, 27 June 2007</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l101">Line 101:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 101:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Ringing out wistfully</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Ringing out wistfully</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>That eternal summer</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>That eternal summer</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br>I'm sick of feeling like this</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>As I look at you from behind</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>As I look at you from behind</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Everything is reflected in the teardrop</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>Everything is reflected in the teardrop</div></td></tr>
</table>Megchanhttp://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=ZONE/H.A.N.A.B.I~Kimi_ga_Ita_Natsu~&diff=5884&oldid=prevMegchan: New page: <b class="title">H.A.N.A.B.I~Kimi ga Ita Natsu~</b> <br> <b class="subtitle">(F.I.R.E.W.O.R.K.S~The Summer You Were Here~)</b> '''ZONE''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr...2007-06-27T07:03:12Z<p>New page: <b class="title">H.A.N.A.B.I~Kimi ga Ita Natsu~</b> <br> <b class="subtitle">(F.I.R.E.W.O.R.K.S~The Summer You Were Here~)</b> '''<a href="/lyrics/index.php?title=ZONE" title="ZONE">ZONE</a>''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr...</p>
<p><b>New page</b></p><div><b class="title">H.A.N.A.B.I~Kimi ga Ita Natsu~</b><br />
<br><br />
<b class="subtitle">(F.I.R.E.W.O.R.K.S~The Summer You Were Here~)</b><br />
<br />
'''[[ZONE]]'''<br />
----<br />
<br><br />
<table border="0" width="100%"><br />
<tr><br />
<td>'''Romaji'''</td><br />
<td>'''English'''</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td valign='top'><br />
Kimi ga ita natsu<br />
<br><br />
<br>Yozora ni saku himawari mite<br />
<br>Hakanaku chiri kodoku na hoshi dake ga<br />
<br>Namida gunda me ni utsuru sugata ima<br />
<br>Hoho wo tsutawatta<br />
<br>Ano natsu wo wasurenai...<br />
<br><br />
<br>Machiawase shita jinja no ishidan<br />
<br>Hayaku tsukisugite<br />
<br>Katakata aizu de sugu ni wakaru yo<br />
<br>Kimi ga kita koto wo<br />
<br>Hisashiburi ni au mata ano egao miseyou<br />
<br>Ashita ni nareba tabun sou yume no naka ni...<br />
<br><br />
<br>Kimi ga ita natsu<br />
<br>Yozora no shita te wo tsunaide<br />
<br>Sharimichi hashirinukeru bokura ni<br />
<br>Tooku kikoeteru hanabitachi no koe<br />
<br>Setsunaku hibiita<br />
<br>Eien no natsu<br />
<br>Mou iya da yo konna kimochi<br />
<br>Kimi no ushirosugata miru boku ni<br />
<br>Nagareboshi no you ni tsutau shizuku ni wa<br />
<br>Subete ga utsutta<br />
<br>Ano natsu wo wasurenai...<br />
<br><br />
<br>Are kara nandomo<br />
<br>Futto ano basho ni sasoware me wo toji<br />
<br>Mimi wo sumashita kikoenai hazu no aizu<br />
<br>Boku no mune ni dake tashika ni todoita<br />
<br><br />
<br>Kimi ga ita natsu<br />
<br>Yozora no shita te wo tsunaide<br />
<br>Sharimichi hashirinukeru bokura ni<br />
<br>Tooku kikoeteru hanabitachi no koe<br />
<br>Setsunaku hibiita eien no natsu<br />
<br>Mou iya da yo konna kimochi<br />
<br>Kimi no ushirosugata miru boku ni<br />
<br>Nagareboshi no you ni tsutau shizuku ni wa<br />
<br>Subete ga utsutta<br />
<br>Ano natsu wo wasurenai...<br />
<br><br />
<br>Kimi ga ita natsu kimi ga ita natsu...<br />
<br><br />
<br>Yozora ni saku himawari mite<br />
<br>Hakanaku chiri kodoku na hoshi dake ga<br />
<br>Namida gunda me ni utsuru sugata ima<br />
<br>Hoho wo tsutawatta<br />
<br><br />
<br>Kimi ga ita natsu<br />
<br>Yozora no shita te wo tsunaide<br />
<br>Sharimichi hashirinukeru bokura ni<br />
<br>Tooku kikoeteru hanabitachi no koe<br />
<br>Setsunaku hibiita eien no natsu<br />
<br>Mou iya da yo konna kimochi<br />
<br>Kimi no ushirosugata miru boku ni<br />
<br>Nagareboshi no you ni tsutau shizuku ni wa<br />
<br>Subete ga utsutta<br />
<br>Ano natsu wo wasurenai...<br />
<br><br />
<br>Ano natsu wo mou ichido...<br />
<br><br />
<br>Kimi ga ita natsu eien no natsu<br />
<br>Kimi ga ita natsu eien no natsu<br />
</td><br />
<td valign='top'><br />
The summer you were here<br />
<br><br />
<br>Looking up at the sunflowers in the night sky<br />
<br>They scatter fleetingly, and only the lonely stars<br />
<br>Reflected in my tear-filled eyes<br />
<br>Roll down my cheeks<br />
<br>I won't forget that summer...<br />
<br><br />
<br>The stone steps of the shrine where we were meeting<br />
<br>I got there too early<br />
<br>By the clattering noise that is our signal<br />
<br>I'll know you've arrived<br />
<br>When we see each other again, show me that smile<br />
<br>By tomorrow it will be a dream...<br />
<br><br />
<br>The summer you were here<br />
<br>We held hands under the night sky<br />
<br>As we ran down the gravel road<br />
<br>We heard the faraway voice of the fireworks<br />
<br>Ringing out wistfully<br />
<br>That eternal summer<br />
<br>As I look at you from behind<br />
<br>Everything is reflected in the teardrop<br />
<br>That falls like a shooting star<br />
<br>I won't forget that summer...<br />
<br><br />
<br>Many times since then<br />
<br>I've been drawn to that place suddenly <br />
<br>And, closing my eyes, I listen closely<br />
<br>And hear that signal in my heart<br />
<br><br />
<br>The summer you were here<br />
<br>We held hands under the night sky<br />
<br>As we ran down the gravel road<br />
<br>We heard the faraway voice of the fireworks<br />
<br>Ringing out wistfully<br />
<br>That eternal summer<br />
<br>As I look at you from behind<br />
<br>Everything is reflected in the teardrop<br />
<br>That falls like a shooting star<br />
<br>I won't forget that summer...<br />
<br><br />
<br>The summer you were here, the summer you were here...<br />
<br><br />
<br>Looking up at the sunflowers in the night sky<br />
<br>They scatter fleetingly, and only the lonely stars<br />
<br>Reflected in my tear-filled eyes<br />
<br>Roll down my cheeks<br />
<br><br />
<br>The summer you were here<br />
<br>We held hands under the night sky<br />
<br>As we ran down the gravel road<br />
<br>We heard the faraway voice of the fireworks<br />
<br>Ringing out wistfully<br />
<br>That eternal summer<br />
<br>As I look at you from behind<br />
<br>Everything is reflected in the teardrop<br />
<br>That falls like a shooting star<br />
<br>I won't forget that summer...<br />
<br><br />
<br>That summer once again...<br />
<br><br />
<br>The summer you were here, that eternal summer<br />
<br>The summer you were here, that eternal summer<br />
</td><br />
</tr><br />
</table><br />
<br />
[[Category:Romaji|H.A.N.A.B.I~Kimi ga Ita Natsu~]]<br />
[[Category:Translation|H.A.N.A.B.I~Kimi ga Ita Natsu~]]</div>Megchan