Wada Kouji/Kimi Iro no Yume: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<b class="title">Kimi Iro no Yume</b> <br> <b class="subtitle">()</b> '''Wada Kouji''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='top'> </td> </tr> </table> Category:Romaji Category:Translation {{DEFAULTSORT:Kimi Iro no Yume}}")
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<b class="title">Kimi Iro no Yume</b>
<b class="title">Kimi Iro no Yume</b>
<br>
<br>
<b class="subtitle">()</b>
<b class="subtitle">(You Colored Dreams)</b>


'''[[Wada Kouji]]'''
'''[[Wada Kouji]]'''
Line 13: Line 13:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Yofuke no machi ga
<br>Shizuka ni mezameru koro
<br>Kimi wa yake ni sekasareru you ni
<br>Yume ni ai ni yuku yo
<br>
<br>"Subete ga onaji ja nai to ikenai ne..." tte omotteta
<br>Kimi no iro sae kizukanai mama de
<br>Ashita no basho wo sagashiteta
<br>
<br>Hitotsu shika nai mono wo
<br>Ushinau sono mae ni
<br>Kimi no iro ga kieru mae ni...
<br>
<br>Kokoro ni saku hana wa
<br>Donna iro shiteru no
<br>Kimi no kokoro ni
<br>Donna hana ga saku no
<br>
<br>Daremo ga kienai yume no
<br>Akari wo sagasu darou
<br>Sorezore no karehatenu hana wo
<br>Kokoro ni hitotsu daite iru
<br>
<br>Katachi no nai mono wo
<br>Shinjiru sono mune ni
<br>Kimi no yume ga mieru you ni...
<br>
<br>Kokoro ni saku hana wa
<br>Donna iro shiteru no
<br>Sorezore no yume wo
<br>Sorezore no hana wo
<br>
<br>Kakedashita kimi no
<br>Kienai sono yume wo
<br>Sakasete hoshii
<br>Ashita ni au tame ni...
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
When the city quietly awakes
<br>Late at night
<br>You set out to find your dreams
<br>As if someone's urging you on
<br>
<br>"Everything all has to be the same..." you thought
<br>Without even realizing your own color
<br>You searched for where tomorrow would be
<br>
<br>Before you lose
<br>What's irreplaceable
<br>Before your color fades away...
<br>
<br>What color is the flower
<br>Blooming in your heart?
<br>What kind of flower
<br>Blooms in your heart?
<br>
<br>Everyone is searching for the light
<br>Of dreams that won't fade
<br>Each holding in their hearts
<br>A single undying flower
<br>
<br>In your heart you believe
<br>In something without form
<br>So you can see your dreams...
<br>
<br>What color is the flower
<br>Blooming in your heart?
<br>We each have our own dreams
<br>We each have our own flowers
<br>
<br>You began to run
<br>With dreams that won't fade away
<br>I want you to make them bloom
<br>So you can see tomorrow...
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 15:41, 20 July 2025

Kimi Iro no Yume
(You Colored Dreams)

Wada Kouji



Romaji English

Yofuke no machi ga
Shizuka ni mezameru koro
Kimi wa yake ni sekasareru you ni
Yume ni ai ni yuku yo

"Subete ga onaji ja nai to ikenai ne..." tte omotteta
Kimi no iro sae kizukanai mama de
Ashita no basho wo sagashiteta

Hitotsu shika nai mono wo
Ushinau sono mae ni
Kimi no iro ga kieru mae ni...

Kokoro ni saku hana wa
Donna iro shiteru no
Kimi no kokoro ni
Donna hana ga saku no

Daremo ga kienai yume no
Akari wo sagasu darou
Sorezore no karehatenu hana wo
Kokoro ni hitotsu daite iru

Katachi no nai mono wo
Shinjiru sono mune ni
Kimi no yume ga mieru you ni...

Kokoro ni saku hana wa
Donna iro shiteru no
Sorezore no yume wo
Sorezore no hana wo

Kakedashita kimi no
Kienai sono yume wo
Sakasete hoshii
Ashita ni au tame ni...

When the city quietly awakes
Late at night
You set out to find your dreams
As if someone's urging you on

"Everything all has to be the same..." you thought
Without even realizing your own color
You searched for where tomorrow would be

Before you lose
What's irreplaceable
Before your color fades away...

What color is the flower
Blooming in your heart?
What kind of flower
Blooms in your heart?

Everyone is searching for the light
Of dreams that won't fade
Each holding in their hearts
A single undying flower

In your heart you believe
In something without form
So you can see your dreams...

What color is the flower
Blooming in your heart?
We each have our own dreams
We each have our own flowers

You began to run
With dreams that won't fade away
I want you to make them bloom
So you can see tomorrow...