AiM/My Place: Difference between revisions
(New page: <b class="title">My Place</b> '''AiM''' ---- <br>Hanarete itemo wasurenai <br>I went back to my place <br>Itsu demo kawaranai basho e <br>You went back to your place <br> <br>Hontou n...) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''[[AiM]]''' | '''[[AiM]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Hanarete itemo wasurenai | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Hanarete itemo wasurenai | |||
<br>I went back to my place | <br>I went back to my place | ||
<br>Itsu demo kawaranai basho e | <br>Itsu demo kawaranai basho e | ||
| Line 44: | Line 52: | ||
<br>Onaji kioku dakishimete | <br>Onaji kioku dakishimete | ||
<br>I think that we grow up | <br>I think that we grow up | ||
<br>Ime demo deaeta | <br>Ime demo deaeta futatsu no nukumori | ||
<br>Taisetsu ni itsu mademo | <br>Taisetsu ni itsu mademo | ||
<br>Me wo toji onaji you ni | <br>Me wo toji onaji you ni | ||
<br>Ano hi no sora no you ni | <br>Ano hi no sora no you ni | ||
<br>Sunao ni tsutaetai | <br>Sunao ni tsutaetai | ||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Even when we're far apart I won't forget | |||
<br>I went back to my place | |||
<br>To that place that never changes | |||
<br>You went back to your place | |||
<br> | |||
<br>In times when I nearly forgot my real feelings | |||
<br>I felt a gentle sunbeam | |||
<br>Back then I was always chasing | |||
<br>Answers I couldn't see | |||
<br> | |||
<br>A gentle voice rings out through the sky | |||
<br>Looking out for me no matter what | |||
<br> | |||
<br>The gentle breeze blowing around me | |||
<br>Don't forget now with me | |||
<br>Now I can find you without getting lost | |||
<br>Don't forget now with you | |||
<br> | |||
<br>I fall into a deep, quiet sleep | |||
<br>As if my heart has lost all its worries | |||
<br>There's just one dream I believe in | |||
<br>And I'll never let it go | |||
<br> | |||
<br>All the things I see before me when I smile | |||
<br>Off towards a future where they change color and take form | |||
<br> | |||
<br>Embracing the same memories | |||
<br>I think that we grow up | |||
<br>I still treasure those two warmths of our meeting | |||
<br>And I always will | |||
<br> | |||
<br>Donna toki demo mimamotte kureru | |||
<br>Yasashii koe sora ni hibiku hirogatte | |||
<br> | |||
<br>Even when we're far apart I won't forget | |||
<br>I went back to my place | |||
<br>To that place that never changes | |||
<br>You went back to your place | |||
<br> | |||
<br>Embracing the same memories | |||
<br>I think that we grow up | |||
<br>I still treasure those two warmths of our meeting | |||
<br>And I always will | |||
<br>Close your eyes the same way | |||
<br>Just like the sun back then | |||
<br>I want to tell you honestly | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Anime]] | [[Category:Anime]] | ||
| Line 55: | Line 113: | ||
[[Category:Digimon Tamers]] | [[Category:Digimon Tamers]] | ||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:My Place}} | {{DEFAULTSORT:My Place}} | ||
Latest revision as of 17:56, 6 February 2026
My Place
| Romaji | English |
|
Hanarete itemo wasurenai
|
Even when we're far apart I won't forget
|