Kotani Kinya/In the Moonlight

In the Moonlight

Kotani Kinya

---

Romaji

English

Orenji iro tsukiyo ga kuru to Kimi no koto wo omoidasu Kakko tsuketa ore no serifu wa Hoka no dareka no serifu de Fui ni miageru shiruetto Kimi no yokogao wo terashita Awai hikari wa ima demo Nani wo matteru kimi wa inai heya Toki dake ga ashioto no you ni Nemurenai mune ni hibiku Ima mo matteru hitori tomatteru Futari mita ano hi no tsuki wo Ima doko de kimi wa miteru Ore no shigusa manete waratta Kimi no koe mo omoidasu Kimi to aruku yoru no shiin wa Orenji iro fotogurafu Kage ni otoshita uso to Ore no wagamama wo yurushita Kimi no namida ga ima demo Nanimo iwazu ni toki wa nagareru Yagate kuru asa no hizashi ni Tokeru you ni sora ni kieru Saigo no yoru wa doko ni mo nakute Okizari no ore no kokoro wo Tsuki dake ga ima mo miteru Kimi wo matteru tooi omoi demo Toki dake ga ashioto no you ni Nemurenai mune ni hibiku Ima mo matteru hitori tomatteru Futari mita ano hi no tsuki wo Ima doko de kimi wa miteru

When the moon is orange I remember you I tried so hard to act cool But my lines were someone else's You suddenly looked up Your face in silhouette Even now that faint light... What am I waiting for in this room without you? Time alone echoes Like footsteps in my sleepless heart I'm still waiting, stopped here all alone We looked up at the moon together that night Where are you looking at it now? You copied my mannerisms and laughed I can still remember the sound of your voice The scene of us walking together at night Is like an orange photograph You forgave my selfishness And the lies dropped in the shadows Even now your tears... Time flows without a word Disappearing into the sky As if melting into the long awaited dawn There's no sign of our last night Now only the moon looks down On my left behind heart I'm waiting for you, even if this love is distant Time alone echoes Like footsteps in my sleepless heart I'm still waiting, stopped here all alone We looked up at the moon together that night Where are you looking at it now?