Kotani Kinya/Smashing Blue: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
'''[[Kotani Kinya]]'''
'''[[Kotani Kinya]]'''
----
----
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>
<br>
<br>Kawaita toori ame ga setsunaku katarikakeru
<table border="0" width="100%">
<br>"Namida wa seijaku ni...samayou yoru ga akeru"
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>
<br>Kawaita toori ame ga  
<br>Setsunaku katarikakeru
<br>"Namida wa seijaku ni...
<br>Samayou yoru ga akeru"
<br>
<br>Karada wo tsutau ame ni
<br>Furueru awai omoi
<br>"Guren no yuuwaku ni...
<br>Samayou yoru ga akeru"
<br>
<br>
<br>Karada wo tsutau ame ni furueru awai omoi
<br>Mabushii kiseki wo irodoru
<br>"Kuren no yuuwaku ni...samayou yoru ga akeru"
<br>Smashing blue
<br>Hajimaru make me true
<br>Kieyuku tsuki wa silent
<br>Kimi no koe mo iranai
<br>Smashing blue
<br>Suhada ni nokoru kirameki
<br>Maru de towairaito
<br>
<br>
<br>Mabushii kiseki wo irodoru smashing blue
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>Hajimaru make me true kie yuku tsuki wa silent
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>Kimi no koe mo iranai smashing blue
<br>Suhada ni nokoru kirameki maru de towairaito
<br>
<br>
<br>Garasu no shareta uso ni nanika wo hoshigaru my heart
<br>Garasu no shareta uso ni  
<br>Shien no sono yubi de wazuka ni sasoikakeru
<br>Nanika wo hoshigaru my heart
<br>Shien no sono yubi de  
<br>Wazuka ni sasoikakeru
<br>
<br>
<br>Towa ni hirogaru sekai wo smashing blue
<br>Towa ni hirogaru sekai wo  
<br>Kioku no make me true usureru kimi wa silent
<br>Smashing blue
<br>Kowaresou na supiido smashing blue
<br>Kioku no make me true  
<br>Subete wo kakete kakeagaru toki wa towairaito
<br>Usureru kimi wa silent
<br>Kowaresou na supiido  
<br>Smashing blue
<br>Subete wo kakete  
<br>Kakeagaru toki wa towairaito
<br>
<br>
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>
<br>
Line 30: Line 56:
<br>Sameta hitomi de make it blue
<br>Sameta hitomi de make it blue
<br>
<br>
<br>Mabushii kiseki wo irodoru smashing blue
<br>Mabushii kiseki wo irodoru  
<br>Hajimaru make me true kie yuku tsuki wa silent
<br>Smashing blue
<br>Kimi no koe mo iranai smashing blue
<br>Hajimaru make me true  
<br>Suhada ni nokoru kirameki maru de towairaito
<br>Kieyuku tsuki wa silent
 
<br>Kimi no koe mo iranai  
<br>Smashing blue
<br>Suhada ni nokoru kirameki  
<br>Maru de towairaito
</td>
<td valign='top'>
Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>
<br>The passing rain has dried
<br>Leaving behind a sorry tale
<br>"With silent tears...
<br>The night of wandering comes to an end"
<br>
<br>The rain runs down my body
<br>As I shiver with faint emotion
<br>"With a crimson passion...
<br>The night of wandering comes to an end"
<br>
<br>Coloring a brilliant miracle
<br>Smashing blue
<br>It begins - make me true
<br>The moon is silent as it disappears
<br>I don't need your voice
<br>Smashing blue
<br>A sparkle remains on naked flesh
<br>Like twilight
<br>
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>
<br>Amid the tasteful glass lies
<br>There's something my heart desires
<br>Tempting me just a little
<br>With tobacco-stained fingertips
<br>
<br>The world stretches out into eternity
<br>Smashing blue
<br>As memories fade - make me true
<br>You are silent
<br>This speed will destroy us
<br>Smashing blue
<br>Risking everything
<br>As time races towards twilight
<br>
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
<br>
<br>Dramatically - fake it moon
<br>Shouldering loneliness - storyteller
<br>With cold eyes - make it blue
<br>
<br>Coloring a brilliant miracle
<br>Smashing blue
<br>It begins - make me true
<br>The moon is silent as it disappears
<br>I don't need your voice
<br>Smashing blue
<br>A sparkle remains on naked flesh
<br>Like twilight
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Anime|Smashing Blue]]
[[Category:Anime]]
[[Category:Gravitation|Smashing Blue]]
[[Category:Gravitation]]
[[Category:Romaji|Smashing Blue]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Smashing Blue}}

Latest revision as of 16:44, 27 April 2026

Smashing Blue

Kotani Kinya



Romaji English

Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!

Kawaita toori ame ga
Setsunaku katarikakeru
"Namida wa seijaku ni...
Samayou yoru ga akeru"

Karada wo tsutau ame ni
Furueru awai omoi
"Guren no yuuwaku ni...
Samayou yoru ga akeru"

Mabushii kiseki wo irodoru
Smashing blue
Hajimaru make me true
Kieyuku tsuki wa silent
Kimi no koe mo iranai
Smashing blue
Suhada ni nokoru kirameki
Maru de towairaito

Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!

Garasu no shareta uso ni
Nanika wo hoshigaru my heart
Shien no sono yubi de
Wazuka ni sasoikakeru

Towa ni hirogaru sekai wo
Smashing blue
Kioku no make me true
Usureru kimi wa silent
Kowaresou na supiido
Smashing blue
Subete wo kakete
Kakeagaru toki wa towairaito

Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!

Dorama shitate no fake it moon
Kodoku wo seou sutoorii teiraa
Sameta hitomi de make it blue

Mabushii kiseki wo irodoru
Smashing blue
Hajimaru make me true
Kieyuku tsuki wa silent
Kimi no koe mo iranai
Smashing blue
Suhada ni nokoru kirameki
Maru de towairaito

Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!

The passing rain has dried
Leaving behind a sorry tale
"With silent tears...
The night of wandering comes to an end"

The rain runs down my body
As I shiver with faint emotion
"With a crimson passion...
The night of wandering comes to an end"

Coloring a brilliant miracle
Smashing blue
It begins - make me true
The moon is silent as it disappears
I don't need your voice
Smashing blue
A sparkle remains on naked flesh
Like twilight

Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!

Amid the tasteful glass lies
There's something my heart desires
Tempting me just a little
With tobacco-stained fingertips

The world stretches out into eternity
Smashing blue
As memories fade - make me true
You are silent
This speed will destroy us
Smashing blue
Risking everything
As time races towards twilight

Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!
Oh! Oh! Smashing blue oh! Oh!

Dramatically - fake it moon
Shouldering loneliness - storyteller
With cold eyes - make it blue

Coloring a brilliant miracle
Smashing blue
It begins - make me true
The moon is silent as it disappears
I don't need your voice
Smashing blue
A sparkle remains on naked flesh
Like twilight