Janne Da Arc/-Kyuuseishu Messiah-: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 50: | Line 50: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Public order was sullied, pillaged and raped | |||
<br>Has God abandoned this blood-stained country? | |||
<br>The people die from hunger, having lost any means to resist | |||
<br>Just disappearing into the fires of an unending war | |||
<br> | |||
<br>A lone girl looked up at the sky as the wind raged on the plains | |||
<br>A cross cut into her small chest | |||
<br>She knelt down, kissing the ground, and murmured | |||
<br>"I swear here, on God's name..." | |||
<br> | |||
<br>Seeing God in the young girl, the soldiers found hope | |||
<br>Able to overcome the death of their friends, they headed towards Orleans | |||
<br> | |||
<br>A young girl led by God's voice to free this country | |||
<br>A cross cut into her small chest | |||
<br>Bathed in blood on the front lines, she wiped her tears with her sword | |||
<br>This Z-hard brought victory and glory | |||
<br> | |||
<br>Messiah...she is a miracle | |||
<br>Messiah..."I swear to God | |||
<br>Messiah...I will put an end to war..." | |||
<br>Messiah, her name is Jeanne d' Arc... | |||
<br> | |||
<br>The war ends and the ruler's attitude changes | |||
<br>Just as today, that which has lost its value is disposed of | |||
<br> | |||
<br>Once worshipped as a saint, now called a witch | |||
<br>A lone girl faces execution for misrepresenting God | |||
<br>Her vow now a prayer, she asks God... | |||
<br>"What should I believe in?" | |||
<br> | |||
<br>Messiah...she is a miracle | |||
<br>Messiah...her own body covered in blood | |||
<br>Messiah...she puts an end to war... | |||
<br>Messiah, her name is Jeanne d' Arc... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Revision as of 01:21, 24 March 2007
-Kyuuseishu Messiah-
(-Messiah-)
| Romaji | English |
|
Sakimidareru kegoreta chian ryakudatsu ni tada okasareta
|
Public order was sullied, pillaged and raped
|