Nakashima Mika/My Sugar Cat

My Sugar Cat

Nakashima Mika

---

Romaji

English

Watashi ga shindara Chanto wasurete ne Purezento mo Zenbu suteru no yo Joudan mo itsuka Kaze ni notte tondeku Kitai suru no mo Saseru no mo iya na no Hane wo hirogeta kujaku mitai Kizukanaide iru no? Sasotteru no ni Jama ni shinaide ne Kurabetari shinaide ne Watashi wa hoka no dare demo nai Ima nara sukoshi kiitageru Anata no hanashi mo Hinekureta watashi Nagusameru anata Naitari shinai Dare no mae demo Anata ni guchiru no wa Homete hoshii kara Kimi wa machigatte nai to itte yo Tori ni taberareta sakana mitai Tada kirei na sora wo Mitai dake na no ni "Nigetatte ii yo Tsukamae ni yuku yo Kimi no suki ni ikireba ii" Itsu datte mukae ni kite yo ne Hitori wa kirai na no Kokoro ga yureru konna yoru wa Subete umetsukushite Kowai yume mite shimau no yo Anata ga inai kara oh Jama ni shinaide ne Kurabetari shinaide ne Watashi wa hoka no dare demo nai Ima nara sukoshi kiitageru Anata no hanashi mo "Nigetatte ii yo Tsukamae ni yuku yo Kimi no suki ni ikireba ii" Itsu datte mukae ni kite yo ne Hitori wa kirai na no Oh my sugar cat... Oh sweet sweet sweet sweet

If I die Forget about me Throw away All the presents I gave you The jokes will someday Blow away in the wind I don't like having expectations Or others having expectations of me I'm like a peacock displaying its feathers Don't you get it? I'm trying to tempt you Don't interfere Don't make comparisons I'm not anyone else I'll listen a little now To what you have to say You cheer me up When I'm sulking I won't cry In front of anyone The reason I complain Is 'cause I want you to praise me Say I'm not wrong Like a fish eaten by a bird I just want To gaze at the beautiful sky "You can run I'll come and catch you Just live the way you want" Always come for me, please I don't like being alone On nights like this when my heart wavers I bury everything And have scary dreams 'Cause you're not here, oh Don't interfere Don't make comparisons I'm not anyone else I'll listen a little now To what you have to say "You can run I'll come and catch you Just live the way you want" Always come for me, please I don't like being alone Oh my sugar cat... Oh sweet sweet sweet sweet