AiM/Days~Aijou to Nichijou~: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Days~Aijou to Nichijou~</b> '''AiM''' ---- <br>Aozameta sora nijinda hi no hikari doko mademo tsuzuku <br>Kurikaeshi hibi iiwake to kyogen to wakaranakute <br> <br>Wa...)
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<b class="title">Days~Aijou to Nichijou~</b>
<b class="title">Days~Aijou to Nichijou~</b>
<br>
<b class="subtitle">(Days~Love and Daily Routine~)</b>


'''[[AiM]]'''
'''[[AiM]]'''
----
----
<br>Aozameta sora nijinda hi no hikari doko mademo tsuzuku
<br>Kurikaeshi hibi iiwake to kyogen to wakaranakute
<br>
<br>
<br>Watashi wa tada koko ni ikiru sonzai imi wo tou
<table border="0" width="100%">
<br>Kimi wa nanimo iwazu soba ni ite hohoemi wo kureta
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Aozameta sora nijinda hi no hikari
<br>Doko mademo tsuzuku
<br>Kurikaeshi hibi
<br>Iiwake to kyogen to wakaranakute
<br>
<br>Watashi wa tada koko ni ikiru  
<br>Sonzai imi wo tou
<br>Kimi wa nanimo iwazu soba ni ite  
<br>Hohoemi wo kureta
<br>
<br>
<br>Aijou to nichijou ni karamu kokoro kisu de umete yo
<br>Aijou to nichijou ni karamu kokoro  
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku kowareru kurai dakishimete
<br>Kisu de umete yo
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku  
<br>Kowareru kurai dakishimete
<br>Motto kitsuku motto motto...
<br>Motto kitsuku motto motto...
<br>
<br>
<br>Mabuta no oku de toki ni yureru itami tsuyoku naritakute
<br>Mabuta no oku de toki ni yureru itami
<br>Komaraseta hibi genjitsu to kokuu to me wo sorashita
<br>Tsuyoku naritakute
<br>Komaraseta hibi  
<br>Genjitsu to kokuu to me wo sorashita
<br>
<br>
<br>Nee moshimo tsunoru fuan kara kizu tsuke hanaretemo
<br>Nee moshimo tsunoru fuan kara  
<br>Kimi wa kawaranu mama soko ni ite yasashisa kureru ka na?
<br>Kizu tsuke hanaretemo
<br>Kimi wa kawaranu mama soko ni ite  
<br>Yasashisa kureru ka na?
<br>
<br>
<br>Aijou to nichijou ni negau mirai kimi to egaku yo
<br>Aijou to nichijou ni negau mirai
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku mae dake mitsumete iku
<br>Kimi to egaku yo
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku  
<br>Mae dake mitsumete iku
<br>Motto zutto motto motto...
<br>Motto zutto motto motto...
<br>
<br>
<br>Aijou to nichijou ni karamu kokoro kisu de umete
<br>Aijou to nichijou ni karamu kokoro  
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku kowareru kurai dakishimete
<br>Kisu de umete yo
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku  
<br>Kowareru kurai dakishimete
<br>Motto kitsuku motto motto...
<br>Motto kitsuku motto motto...
<br>
<br>
<br>Aijou to nichijou ni negau mirai kimi to egaku yo
<br>Aijou to nichijou ni negau mirai
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku mae dake mitsumete iku
<br>Kimi to egaku yo
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku  
<br>Mae dake mitsumete iku
<br>Motto zutto motto motto...
<br>Motto zutto motto motto...
<br>
<br>
<br>Aozameta sora nijinda hi no hikari
<br>Aozameta sora nijinda hi no hikari
<br>Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to...
<br>Kurikaeshi hibi  
<br>Aozameta sora nijinda hi no hikari
<br>Doko mademo kimi to...
<br>Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to...
</td>
<br>Aozameta sora nijinda hi no hikari
<td valign='top'>
<br>Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to...
The pale blue sky, blurred by the sunlight
<br>Aozameta sora nijinda hi no hikari
<br>Spreads out as far as the eye can see
<br>Kurikaeshi hibi doko mademo kimi to...
<br>The days repeat over and over
<br>Aozameta sora
<br>Till I can't tell what's lies and what's excuses
 
<br>
<br>I'm just here
<br>Wondering about the meaning of life
<br>You're there beside me, not saying a word
<br>Just smiling at me
<br>
<br>Love and daily routine entwine in my heart
<br>Fill me up with kisses
<br>Hug me harder than right now, harder than this
<br>Hug me tight until I shatter
<br>More, tighter, more, more...
<br>
<br>Sometimes the pain flutters behind my eyelids
<br>I want to be strong
<br>Those days that drove me crazy
<br>I looked away from reality and emptiness
<br>
<br>Even if the growing worry
<br>Hurts us and drives us apart
<br>You'll always be there, won't you?
<br>Just showing me your kindness
<br>
<br>Love and daily routine, praying for the future
<br>That I imagine with you
<br>I want to be stronger than right now, harder than this
<br>Looking only ahead
<br>More, forever, more, more...
<br>
<br>Love and daily routine entwine in my heart
<br>Fill me up with kisses
<br>Hug me harder than right now, harder than this
<br>Hug me tight until I shatter
<br>More, tighter, more, more...
<br>
<br>Love and daily routine, praying for the future
<br>That I imagine with you
<br>I want to be stronger than right now, harder than this
<br>Looking only ahead
<br>More, forever, more, more...
<br>
<br>The pale blue sky, blurred by the sunlight
<br>The days repeat over and over
<br>As far as the eye can see with you...
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Anime]]
[[Category:Anime]]
Line 46: Line 117:
[[Category:Digimon Tamers]]
[[Category:Digimon Tamers]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Days~Aijou to Nichijou~}}
{{DEFAULTSORT:Days~Aijou to Nichijou~}}

Latest revision as of 19:06, 2 February 2026

Days~Aijou to Nichijou~
(Days~Love and Daily Routine~)

AiM



Romaji English

Aozameta sora nijinda hi no hikari
Doko mademo tsuzuku
Kurikaeshi hibi
Iiwake to kyogen to wakaranakute

Watashi wa tada koko ni ikiru
Sonzai imi wo tou
Kimi wa nanimo iwazu soba ni ite
Hohoemi wo kureta

Aijou to nichijou ni karamu kokoro
Kisu de umete yo
Ima ijou kore ijou tsuyoku
Kowareru kurai dakishimete
Motto kitsuku motto motto...

Mabuta no oku de toki ni yureru itami
Tsuyoku naritakute
Komaraseta hibi
Genjitsu to kokuu to me wo sorashita

Nee moshimo tsunoru fuan kara
Kizu tsuke hanaretemo
Kimi wa kawaranu mama soko ni ite
Yasashisa kureru ka na?

Aijou to nichijou ni negau mirai
Kimi to egaku yo
Ima ijou kore ijou tsuyoku
Mae dake mitsumete iku
Motto zutto motto motto...

Aijou to nichijou ni karamu kokoro
Kisu de umete yo
Ima ijou kore ijou tsuyoku
Kowareru kurai dakishimete
Motto kitsuku motto motto...

Aijou to nichijou ni negau mirai
Kimi to egaku yo
Ima ijou kore ijou tsuyoku
Mae dake mitsumete iku
Motto zutto motto motto...

Aozameta sora nijinda hi no hikari
Kurikaeshi hibi
Doko mademo kimi to...

The pale blue sky, blurred by the sunlight
Spreads out as far as the eye can see
The days repeat over and over
Till I can't tell what's lies and what's excuses

I'm just here
Wondering about the meaning of life
You're there beside me, not saying a word
Just smiling at me

Love and daily routine entwine in my heart
Fill me up with kisses
Hug me harder than right now, harder than this
Hug me tight until I shatter
More, tighter, more, more...

Sometimes the pain flutters behind my eyelids
I want to be strong
Those days that drove me crazy
I looked away from reality and emptiness

Even if the growing worry
Hurts us and drives us apart
You'll always be there, won't you?
Just showing me your kindness

Love and daily routine, praying for the future
That I imagine with you
I want to be stronger than right now, harder than this
Looking only ahead
More, forever, more, more...

Love and daily routine entwine in my heart
Fill me up with kisses
Hug me harder than right now, harder than this
Hug me tight until I shatter
More, tighter, more, more...

Love and daily routine, praying for the future
That I imagine with you
I want to be stronger than right now, harder than this
Looking only ahead
More, forever, more, more...

The pale blue sky, blurred by the sunlight
The days repeat over and over
As far as the eye can see with you...