AiM/Days~Aijou to Nichijou~: Difference between revisions
(New page: <b class="title">Days~Aijou to Nichijou~</b> '''AiM''' ---- <br>Aozameta sora nijinda hi no hikari doko mademo tsuzuku <br>Kurikaeshi hibi iiwake to kyogen to wakaranakute <br> <br>Wa...) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Days~Aijou to Nichijou~</b> | <b class="title">Days~Aijou to Nichijou~</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Days~Love and Daily Routine~)</b> | |||
'''[[AiM]]''' | '''[[AiM]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
<br>Watashi wa tada koko ni ikiru | <table border="0" width="100%"> | ||
<br>Kimi wa nanimo iwazu soba ni ite | <tr> | ||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Aozameta sora nijinda hi no hikari | |||
<br>Doko mademo tsuzuku | |||
<br>Kurikaeshi hibi | |||
<br>Iiwake to kyogen to wakaranakute | |||
<br> | |||
<br>Watashi wa tada koko ni ikiru | |||
<br>Sonzai imi wo tou | |||
<br>Kimi wa nanimo iwazu soba ni ite | |||
<br>Hohoemi wo kureta | |||
<br> | <br> | ||
<br>Aijou to nichijou ni karamu kokoro | <br>Aijou to nichijou ni karamu kokoro | ||
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku | <br>Kisu de umete yo | ||
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku | |||
<br>Kowareru kurai dakishimete | |||
<br>Motto kitsuku motto motto... | <br>Motto kitsuku motto motto... | ||
<br> | <br> | ||
<br>Mabuta no oku de toki ni yureru itami | <br>Mabuta no oku de toki ni yureru itami | ||
<br>Komaraseta hibi | <br>Tsuyoku naritakute | ||
<br>Komaraseta hibi | |||
<br>Genjitsu to kokuu to me wo sorashita | |||
<br> | <br> | ||
<br>Nee moshimo tsunoru fuan kara | <br>Nee moshimo tsunoru fuan kara | ||
<br>Kimi wa kawaranu mama soko ni ite | <br>Kizu tsuke hanaretemo | ||
<br>Kimi wa kawaranu mama soko ni ite | |||
<br>Yasashisa kureru ka na? | |||
<br> | <br> | ||
<br>Aijou to nichijou ni negau mirai | <br>Aijou to nichijou ni negau mirai | ||
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku | <br>Kimi to egaku yo | ||
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku | |||
<br>Mae dake mitsumete iku | |||
<br>Motto zutto motto motto... | <br>Motto zutto motto motto... | ||
<br> | <br> | ||
<br>Aijou to nichijou ni karamu kokoro | <br>Aijou to nichijou ni karamu kokoro | ||
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku | <br>Kisu de umete yo | ||
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku | |||
<br>Kowareru kurai dakishimete | |||
<br>Motto kitsuku motto motto... | <br>Motto kitsuku motto motto... | ||
<br> | <br> | ||
<br>Aijou to nichijou ni negau mirai | <br>Aijou to nichijou ni negau mirai | ||
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku | <br>Kimi to egaku yo | ||
<br>Ima ijou kore ijou tsuyoku | |||
<br>Mae dake mitsumete iku | |||
<br>Motto zutto motto motto... | <br>Motto zutto motto motto... | ||
<br> | <br> | ||
<br>Aozameta sora nijinda hi no hikari | <br>Aozameta sora nijinda hi no hikari | ||
<br>Kurikaeshi hibi | <br>Kurikaeshi hibi | ||
<br> | <br>Doko mademo kimi to... | ||
<br> | </td> | ||
<br> | <td valign='top'> | ||
<br> | The pale blue sky, blurred by the sunlight | ||
<br> | <br>Spreads out as far as the eye can see | ||
<br> | <br>The days repeat over and over | ||
<br> | <br>Till I can't tell what's lies and what's excuses | ||
<br> | |||
<br>I'm just here | |||
<br>Wondering about the meaning of life | |||
<br>You're there beside me, not saying a word | |||
<br>Just smiling at me | |||
<br> | |||
<br>Love and daily routine entwine in my heart | |||
<br>Fill me up with kisses | |||
<br>Hug me harder than right now, harder than this | |||
<br>Hug me tight until I shatter | |||
<br>More, tighter, more, more... | |||
<br> | |||
<br>Sometimes the pain flutters behind my eyelids | |||
<br>I want to be strong | |||
<br>Those days that drove me crazy | |||
<br>I looked away from reality and emptiness | |||
<br> | |||
<br>Even if the growing worry | |||
<br>Hurts us and drives us apart | |||
<br>You'll always be there, won't you? | |||
<br>Just showing me your kindness | |||
<br> | |||
<br>Love and daily routine, praying for the future | |||
<br>That I imagine with you | |||
<br>I want to be stronger than right now, harder than this | |||
<br>Looking only ahead | |||
<br>More, forever, more, more... | |||
<br> | |||
<br>Love and daily routine entwine in my heart | |||
<br>Fill me up with kisses | |||
<br>Hug me harder than right now, harder than this | |||
<br>Hug me tight until I shatter | |||
<br>More, tighter, more, more... | |||
<br> | |||
<br>Love and daily routine, praying for the future | |||
<br>That I imagine with you | |||
<br>I want to be stronger than right now, harder than this | |||
<br>Looking only ahead | |||
<br>More, forever, more, more... | |||
<br> | |||
<br>The pale blue sky, blurred by the sunlight | |||
<br>The days repeat over and over | |||
<br>As far as the eye can see with you... | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Anime]] | [[Category:Anime]] | ||
| Line 46: | Line 117: | ||
[[Category:Digimon Tamers]] | [[Category:Digimon Tamers]] | ||
[[Category:Romaji]] | [[Category:Romaji]] | ||
[[Category:Translation]] | |||
{{DEFAULTSORT:Days~Aijou to Nichijou~}} | {{DEFAULTSORT:Days~Aijou to Nichijou~}} | ||
Latest revision as of 19:06, 2 February 2026
Days~Aijou to Nichijou~
(Days~Love and Daily Routine~)
| Romaji | English |
|
Aozameta sora nijinda hi no hikari
|
The pale blue sky, blurred by the sunlight
|