SunSet Swish/Super Car: Difference between revisions
(Created page with "<b class="title">Super Car</b> '''SunSet Swish''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> Chiheisen kirisaite <br>Massugu ni nobita <br>Kono michi wo jajauma de <br>Tsukisusunde miyou ka <br>Mabushisugiru kimi ni <br>Miserare kurandeta <br>Omoi handoru da nante <br>Omowanai yo <br> <br>Fumikonde modoshite <br>Migi e hidari e <br>Yureten da <br>Sekai no domannaka de <br> <br>Ai suru hito...") |
No edit summary |
||
| Line 53: | Line 53: | ||
<br>Kanashimi mo koete yukou | <br>Kanashimi mo koete yukou | ||
<br>Hateshinai kaze tsukameru darou | <br>Hateshinai kaze tsukameru darou | ||
<br>Suupaa kaa ni nori | <br>Suupaa kaa ni nori zutto saki e | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
This road stretches straight out | |||
<br>Piercing the horizon | |||
<br>Shall we race on down it | |||
<br>Like a restive horse? | |||
<br>You captivate me with your brightness | |||
<br>Making me dizzy | |||
<br>But I'll never think | |||
<br>The steering wheel's too weighty | |||
<br> | |||
<br>I step forward and turn back | |||
<br>Turning right and left | |||
<br>Swaying back and forth | |||
<br>Here in the center of the earth | |||
<br> | |||
<br>I have someone I love | |||
<br>And that alone will make me stronger | |||
<br>On the other side of speed | |||
<br>I'll hop in a super car and go a little on ahead | |||
<br> | |||
<br>You've made me your captive | |||
<br>With your awesome style | |||
<br>I want to find out for sure | |||
<br>If that's a mistaken impression or not | |||
<br>I'll outpace | |||
<br>That guy I couldn't beat | |||
<br>Even a travel trouble drive | |||
<br>Is all good if I'm with you | |||
<br> | |||
<br>I get close then pull back | |||
<br>Crying and laughing | |||
<br>Swaying back and forth | |||
<br>Here in the center of the earth | |||
<br> | |||
<br>Those bright eyes | |||
<br>Are for lighting up the darkness | |||
<br>Let's pump up the volume as we go | |||
<br>Far ahead past over drive | |||
<br> | |||
<br>I have someone I must love | |||
<br>And that alone has made me stronger | |||
<br>I'll overcome sorrow | |||
<br>I'll grab hold of the boundless wind | |||
<br>I'll hop into a super car and go far on ahead | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Latest revision as of 16:47, 3 August 2026
Super Car
| Romaji | English |
|
Chiheisen kirisaite
|
This road stretches straight out
|