REIRA starring YUNA ITO/Journey: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 12: | Line 12: | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Hora mabushisugiru orenji no sora ga machi wo terasu yo | Hora mabushisugiru orenji no sora ga machi wo terasu yo | ||
<br>Mou furikaranai | <br>Mou furikaranai | ||
<br>Kinou wo sutete soshite tabidatsu | |||
<br> | <br> | ||
<br>Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara | <br>Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara | ||
| Line 24: | Line 25: | ||
<br>Mou tachidomarenai kitto futari wa ano basho de aeru | <br>Mou tachidomarenai kitto futari wa ano basho de aeru | ||
<br> | <br> | ||
<br>Korogatte demo mae ni ikeba | <br>Korogatte demo mae ni ikeba | ||
<br>Keshiki ga kawaru kara | |||
<br>Isshun sae mo minogasenai hajimete no sekai | <br>Isshun sae mo minogasenai hajimete no sekai | ||
<br> | <br> | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Look, the too-bright orange sky lights up the town | |||
<br>I won't look back again | |||
<br>I'm going to throw away yesterday and set off on a journey | |||
<br> | |||
<br>More passionate than hesitant, my heart is moving | |||
<br>So I'm curiously unafraid as I search for myself | |||
<br> | |||
<br>I can cross even the sorrow I bear, so far away | |||
<br>With just my dreams stuffed in my purse | |||
<br>Chasing the distantly sparkling light, so bittersweet | |||
<br> | |||
<br>I still haven't lost that promise I made with you that day | |||
<br>I can't stand still any longer; I know we'll meet in that place | |||
<br> | |||
<br>If I keep moving forward, the scenery will change | |||
<br>Even if I stumble | |||
<br>I don't want to miss a single moment of this new world | |||
<br> | |||
<br>I always hide the tears I cry, so far away | |||
<br>So I don't lose my unclouded eyes | |||
<br>Someday I know I'll get that distantly sparkling light | |||
<br> | |||
<br>Even if I gain another wound, it's another memory | |||
<br>I'll treasure even the pain and turn it into a smile | |||
<br> | |||
<br>I can cross even the sorrow I bear, so far away | |||
<br>With just my dreams stuffed in my purse | |||
<br>Chasing the distantly sparkling light, so bittersweet | |||
<br> | |||
<br>I always hide the tears I cry, so far away | |||
<br>So I don't lose my unclouded eyes | |||
<br>Someday I know I'll get that distantly sparkling light | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
[[Category: | [[Category:Films|Journey]] | ||
[[Category:Nana|Journey]] | [[Category:Nana|Journey]] | ||
[[Category:Romaji|Journey]] | [[Category:Romaji|Journey]] | ||
[[Category: | [[Category:Translation|Journey]] | ||
Latest revision as of 04:48, 21 January 2007
Journey
| Romaji | English |
|
Hora mabushisugiru orenji no sora ga machi wo terasu yo
|
Look, the too-bright orange sky lights up the town
|