Gotou Maki/Ai no Baka Yarou: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<b class="title">Ai no Baka Yarou</b> | <b class="title">Ai no Baka Yarou</b> | ||
<br> | |||
<b class="subtitle">(Love's a Dummy)</b> | |||
'''[[Gotou Maki]]''' | '''[[Gotou Maki]]''' | ||
---- | ---- | ||
<br>Ah hontou no koi wakaranu mama | <br> | ||
<table border="0" width="100%"> | |||
<tr> | |||
<td>'''Romaji'''</td> | |||
<td>'''English'''</td> | |||
</tr> | |||
<tr> | |||
<td valign='top'> | |||
Ah hontou no koi wakaranu mama | |||
<br>Anata to wa are de owaru no? | <br>Anata to wa are de owaru no? | ||
<br> | <br> | ||
| Line 10: | Line 20: | ||
<br> | <br> | ||
<br>Kodoku nante mina onaji to | <br>Kodoku nante mina onaji to | ||
<br>Oshiete kureta hito | <br>Oshiete kureta hito | ||
<br>Baka yarou | |||
<br> | <br> | ||
<br>Ai no puraido nante mou sutete shimae | <br>Ai no puraido nante mou sutete shimae | ||
<br>Jikan wa sugiteku | <br>Jikan wa sugiteku | ||
<br>Iya da yo sayonara | |||
<br>I'm crying crying crying | <br>I'm crying crying crying | ||
<br> | <br> | ||
<br>Netsu ga aru toki datte ah nayandetatte | <br>Netsu ga aru toki datte ah nayandetatte | ||
<br>Anata ga ita kara ikite koreta no ni | <br>Anata ga ita kara ikite koreta no ni | ||
<br>I miss | <br>I miss every day every night | ||
<br>I'm crying crying crying | <br>I'm crying crying crying | ||
<br> | <br> | ||
| Line 24: | Line 36: | ||
<br>Nandomo tonaete mita kedo | <br>Nandomo tonaete mita kedo | ||
<br> | <br> | ||
<br>Ah kore ga genjitsu denwa | <br>Ah kore ga genjitsu denwa matte | ||
<br>Kakeru koto dekinai watashi | <br>Kakeru koto dekinai watashi | ||
<br> | <br> | ||
<br>Warui koto ga atta nara | <br>Warui koto ga atta nara | ||
<br>Watashi ga naosu kara | <br>Watashi ga naosu kara | ||
<br>Baka yarou | |||
<br> | <br> | ||
<br>Ai no puraido nante mou sutete iru wa | <br>Ai no puraido nante mou sutete iru wa | ||
<br>Nani wo dou shita nara | <br>Nani wo dou shita nara | ||
<br>Anata ni hibiku no? | |||
<br>I'm crying crying crying | <br>I'm crying crying crying | ||
<br> | <br> | ||
<br>Yonaka nuke dashitari ah kuchizuketari | <br>Yonaka nuke dashitari ah kuchizuketari | ||
<br>Shiawase datta wa | <br>Shiawase datta wa | ||
<br>I miss | <br>Kakokei ni shitakunai | ||
<br>I miss every day every night | |||
<br>I'm crying crying crying | <br>I'm crying crying crying | ||
<br> | <br> | ||
<br>Ai no puraido nante mou sutete shimae | <br>Ai no puraido nante mou sutete shimae | ||
<br>Jikan wa sugiteku | <br>Jikan wa sugiteku | ||
<br>Iya da yo sayonara | |||
<br> | |||
<br>Ai no puraido nante mou sutete iru wa | <br>Ai no puraido nante mou sutete iru wa | ||
<br>Nani wo dou shita nara | <br>Nani wo dou shita nara | ||
<br>Anata ni hibiku no? | |||
<br>I'm crying crying crying | <br>I'm crying crying crying | ||
<br> | <br> | ||
<br>Yonaka nuke dashitari ah kuchizuketari | <br>Yonaka nuke dashitari ah kuchizuketari | ||
<br>Shiawase datta wa | <br>Shiawase datta wa | ||
<br>I miss | <br>Kakokei ni shitakunai | ||
<br>I miss every day every night | |||
<br>I'm crying crying crying | |||
</td> | |||
<td valign='top'> | |||
Ah, is that the end for you and me | |||
<br>Before we even know true love? | |||
<br> | |||
<br>Ah, if there'd just been one more phone call | |||
<br>I was thinking of forgiving you | |||
<br> | |||
<br>You're the one who taught me | |||
<br>Everyone is lonely | |||
<br>Dummy | |||
<br> | |||
<br>I'll just throw away my pride | |||
<br>Time's moving on | |||
<br>I don't want to say goodbye | |||
<br>I'm crying crying crying | |||
<br> | |||
<br>When I had a fever and when I was worried | |||
<br>I made it through 'cause you were with me | |||
<br>I miss every day every night | |||
<br>I'm crying crying crying | |||
<br> | |||
<br>Ah, so many times I've wished | |||
<br>That when I wake it'll all be a dream | |||
<br> | |||
<br>Ah, but this is reality, waiting for your call | |||
<br>'Cause I can't make myself call you | |||
<br> | |||
<br>If I did something wrong | |||
<br>I'll fix it | |||
<br>Dummy | |||
<br> | |||
<br>I've already thrown away my pride | |||
<br>What can I do | |||
<br>To reach you? | |||
<br>I'm crying crying crying | |||
<br> | |||
<br>Slipping out at night for a kiss | |||
<br>I was so happy back then | |||
<br>I don't want to talk about this in past tense | |||
<br>I miss every day every night | |||
<br>I'm crying crying crying | <br>I'm crying crying crying | ||
<br> | |||
<br>I'll just throw away my pride | |||
<br>Time's moving on | |||
<br>I don't want to say goodbye | |||
<br> | |||
<br>I've already thrown away my pride | |||
<br>What can I do | |||
<br>To reach you? | |||
<br>I'm crying crying crying | |||
<br> | |||
<br>Slipping out at night for a kiss | |||
<br>I was so happy back then | |||
<br>I don't want to talk about this in past tense | |||
<br>I miss every day every night | |||
<br>I'm crying crying crying | |||
</td> | |||
</tr> | |||
</table> | |||
[[Category:Romaji]] | |||
[[Category: | [[Category:Translation]] | ||
{{DEFAULTSORT:Ai no Baka Yarou}} | |||
Latest revision as of 19:22, 26 February 2019
Ai no Baka Yarou
(Love's a Dummy)
| Romaji | English |
|
Ah hontou no koi wakaranu mama
|
Ah, is that the end for you and me
|