ALI PROJECT/Otome no Inori: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Otome no Inori</b> '''ALI PROJECT''' ---- <br>Negaeri utsu tabi <br>Chikyuu ga kishiu <br>Fumin no yami wo <br>Tsurezure koete <br> <br>Anata wo suki da to <br>Itta t...)
 
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<b class="title">Otome no Inori</b>
<b class="title">Otome no Inori</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Maiden's Prayer)</b>


'''[[ALI PROJECT]]'''
'''[[ALI PROJECT]]'''
----
----
<br>Negaeri utsu tabi
<br>
<br>Chikyuu ga kishiu
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Negaeri utsu tabi
<br>Chikyuu ga kishimu
<br>Fumin no yami wo
<br>Fumin no yami wo
<br>Tsurezure koete
<br>Tsurezure koete
Line 14: Line 24:
<br>
<br>
<br>Chimata ni afureru taikutsu na
<br>Chimata ni afureru taikutsu na
<br>Doku ni mo kusuri no mo naranai
<br>Doku ni mo kusuri ni mo naranai
<br>Love songs
<br>Love song
<br>
<br>
<br>Otome no inori
<br>Otome no inori
Line 55: Line 65:
<br>Kono sekai wa atashi no tame ni susumu
<br>Kono sekai wa atashi no tame ni susumu
<br>Aa sore ga subete yo
<br>Aa sore ga subete yo
</td>
<td valign='top'>
Each time I toss and turn
<br>The earth creaks
<br>As I pass the tedium
<br>Of sleepless nights
<br>
<br>It feels like everything
<br>Will become a lie
<br>The moment
<br>I say I love you
<br>
<br>The world is full of boredom
<br>And this love song
<br>Won't make it better or worse
<br>
<br>A maiden's prayer
<br>How long will these feelings continue?
<br>Will the heat of my body
<br>Someday fade like a passing fashion?
<br>Oh, someone please tell me
<br>
<br>I paint stars on my nails
<br>The fortune telling cards
<br>Always fall the same way
<br>The queen of hearts
<br>
<br>Something to believe in
<br>From the depths of my heart
<br>Following my instinct
<br>Is all I can do
<br>In order to enjoy my life
<br>Without tears
<br>I can't be satisfied
<br>With dreamy stories
<br>
<br>A maiden's prayer
<br>This world exists for my sake
<br>I'm not the same as anyone else
<br>You don't know me yet
<br>Oh, what is love?
<br>
<br>A maiden's prayer
<br>I don't want to become a monstrous grownup
<br>Where is something
<br>That will never ever change
<br>That I can hold in my hands?
<br>Oh, someone please answer me
<br>
<br>A maiden's prayer
<br>How long will these feelings continue?
<br>A maiden's prayer
<br>This world exists for my sake
<br>Oh, that is everything
</td>
</tr>
</table>


[[Category:Romaji|Otome no Inori]]
[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Otome no Inori}}

Latest revision as of 09:17, 29 May 2026

Otome no Inori
(A Maiden's Prayer)

ALI PROJECT


Romaji English

Negaeri utsu tabi
Chikyuu ga kishimu
Fumin no yami wo
Tsurezure koete

Anata wo suki da to
Itta totan ni
Subete ga uso ni
Kawatte shimaisou

Chimata ni afureru taikutsu na
Doku ni mo kusuri ni mo naranai
Love song

Otome no inori
Kono omoi wa dore dake tsuzuku no kashira
Atsui karada mo
Hayaribyou to onaji de itsuka sameru no?
Aa dareka oshiete

Tsume ni hoshi wo nuri
Uranau kaado
Kimatte ochiru yo
Haato no queen

Kokoro no soko kara
Shinjirareru mono
Honnou no mama ni
Sagasu shika nai ne
Tanoshiku
Nakanaide ikiru ni wa
Manzoku dekinai
Yume miru stories

Otome no inori
Kono sekai wa atashi no tame ni susumu
Dare to mo chigau
Atashi wo mada anata wa shiri mo shinaide
Aa nani ga ai na no?

Otome no inori
Shuuaku na otona ni wa naritakunai yo
Kono te no naka de
Kesshite kawaranai mono wa
Doko ni aru no?
Aa dareka kotaete

Otome no inori
Kono omoi wa dore dake tsuzuku no kashira
Otome no inori
Kono sekai wa atashi no tame ni susumu
Aa sore ga subete yo

Each time I toss and turn
The earth creaks
As I pass the tedium
Of sleepless nights

It feels like everything
Will become a lie
The moment
I say I love you

The world is full of boredom
And this love song
Won't make it better or worse

A maiden's prayer
How long will these feelings continue?
Will the heat of my body
Someday fade like a passing fashion?
Oh, someone please tell me

I paint stars on my nails
The fortune telling cards
Always fall the same way
The queen of hearts

Something to believe in
From the depths of my heart
Following my instinct
Is all I can do
In order to enjoy my life
Without tears
I can't be satisfied
With dreamy stories

A maiden's prayer
This world exists for my sake
I'm not the same as anyone else
You don't know me yet
Oh, what is love?

A maiden's prayer
I don't want to become a monstrous grownup
Where is something
That will never ever change
That I can hold in my hands?
Oh, someone please answer me

A maiden's prayer
How long will these feelings continue?
A maiden's prayer
This world exists for my sake
Oh, that is everything

Retrieved from "http://www.megchan.com/lyrics/index.php?title=ALI_PROJECT/Otome_no_Inori&oldid=19333"