Kouda Kumi/Your Song: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td>'''Romaji'''</td> | <td>'''Romaji'''</td> | ||
<td>'''English''' | <td>'''English'''</td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
<br> | <br> | ||
<br>La la la... | <br>La la la... | ||
<br>Utaitai | <br>Utaitai | ||
<br>Todoketai yo | |||
<br> | <br> | ||
<br>Yozora no hoshi no you ni hora | <br>Yozora no hoshi no you ni hora | ||
| Line 48: | Line 49: | ||
<br>Love ai ga furisosogu oka de | <br>Love ai ga furisosogu oka de | ||
<br>Kimi to yume wo miyou zutto... | <br>Kimi to yume wo miyou zutto... | ||
<br> | <br> | ||
<br>Sougen no you ni hirokute | <br>Sougen no you ni hirokute | ||
| Line 57: | Line 56: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
On lonely nights like this | |||
<br>I look at you and it calms my heart | |||
<br>Is that because | |||
<br>You only looked at me? | |||
<br> | |||
<br>I've always been so vague | |||
<br>But with your tenderness softly...holding me so tight | |||
<br>I kiss your sleeping face gently | |||
<br>And love wells up and surrounds me | |||
<br> | |||
<br>Like stars in the night sky | |||
<br>You seem to shine | |||
<br>On a hill where love rains down | |||
<br>Let's dream together forever... | |||
<br> | |||
<br>You held me quietly | |||
<br>Without overflowing tenderness that made me want to cry | |||
<br>Don't ever look away | |||
<br>My courage, my everything | |||
<br> | |||
<br>The things I want | |||
<br>Don't come easily...leading me so kind | |||
<br>I'm taking one step at a time | |||
<br>Sending my love to you on the wind | |||
<br> | |||
<br>Your warm hands | |||
<br>Are wide like a meadow | |||
<br>Yes, I'm the only one who knows | |||
<br>Let's go together forever... | |||
<br> | |||
<br>La la la la la la... | |||
<br>I want to sing | |||
<br>I want it to reach you | |||
<br> | |||
<br>Like stars in the night sky | |||
<br>You seem to shine | |||
<br>On a hill where love rains down | |||
<br>Let's dream together forever... | |||
<br> | |||
<br>Your warm hands | |||
<br>Are wide like a meadow | |||
<br>Yes, I'm the only one who knows | |||
<br>Let's go together forever... | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
[[Category:Romaji|Your Song]] | [[Category:Romaji|Your Song]] | ||
[[Category:Translation|Your Song]] | [[Category:Translation|Your Song]] | ||
Latest revision as of 06:47, 12 February 2007
Your Song
| Romaji | English |
|
Konna samishii yoru ni wa
|
On lonely nights like this
|