Kitade Nana/Fujiyuu na Asa

Fujiyuu na Asa
(A Morning Without Freedom)

Kitade Nana

---

Romaji

English

Nakinagara Umare ochita sono asa ni Kamisama wa Shi no inori wo sasageru Yogorekitta sekai de Ikiyuku mono ni Yuruginai Hikari no michishirube wo Shikkari sono te wo Tsunaide ite yo ne Ja nakya dokoka e Itchau no Watashi wa jiyuu de Tottemo jiyuu de Nakusumai to Daiji ni shiteta omocha mo Itsu no ma ni Garakuta ni natteta Ima ja mou aru no ka Nai no ka sae mo Wakarazu ni Sagasu ki mo nai kedo Suterarenai mama Dareka ni takushita Ja nakya fuesugite Shikatanai Amari ni jiyuu de Watashi wa fujiyuu Shikkari sono te wo Tsunaide ite yo ne Ja nakya dokoka e Itchau no Watashi wa jiyuu de Amari ni jiyuu de Tottemo jiyuu Na no ni fujiyuu Watashi wa jiyuu de...

The morning I was born Crying God Offered up a prayer of death A steady Shining guidepost To those living In this filthy world Hang on tightly To my hand 'Cause if you don't I'll go off somewhere I am free So free The precious toys I made sure not to lose At some point Became junk Now I don't even know If they exist anymore Or not And I don't feel like looking for them But I was unable to throw them away So I gave them to someone else I had to 'Cause if I didn't, I'd have too many I'm too free And I'm not free Hang on tightly To my hand 'Cause if you don't I'll go off somewhere I am free Too free So free But I'm not free I am free...