AiM/My Place: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 52: Line 52:
<br>Onaji kioku dakishimete
<br>Onaji kioku dakishimete
<br>I think that we grow up
<br>I think that we grow up
<br>Ime demo deaeta futaru no nukumori
<br>Ime demo deaeta futatsu no nukumori
<br>Taisetsu ni itsu mademo
<br>Taisetsu ni itsu mademo
<br>Me wo toji onaji you ni
<br>Me wo toji onaji you ni
Line 59: Line 59:
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Even when we're far apart I won't forget
<br>I went back to my place
<br>To that place that never changes
<br>You went back to your place
<br>
<br>In times when I nearly forgot my real feelings
<br>I felt a gentle sunbeam
<br>Back then I was always chasing
<br>Answers I couldn't see
<br>
<br>A gentle voice rings out through the sky
<br>Looking out for me no matter what
<br>
<br>The gentle breeze blowing around me
<br>Don't forget now with me
<br>Now I can find you without getting lost
<br>Don't forget now with you
<br>
<br>I fall into a deep, quiet sleep
<br>As if my heart has lost all its worries
<br>There's just one dream I believe in
<br>And I'll never let it go
<br>
<br>All the things I see before me when I smile
<br>Off towards a future where they change color and take form
<br>
<br>Embracing the same memories
<br>I think that we grow up
<br>I still treasure those two warmths of our meeting
<br>And I always will
<br>
<br>Donna toki demo mimamotte kureru
<br>Yasashii koe sora ni hibiku hirogatte
<br>
<br>Even when we're far apart I won't forget
<br>I went back to my place
<br>To that place that never changes
<br>You went back to your place
<br>
<br>Embracing the same memories
<br>I think that we grow up
<br>I still treasure those two warmths of our meeting
<br>And I always will
<br>Close your eyes the same way
<br>Just like the sun back then
<br>I want to tell you honestly
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 17:56, 6 February 2026

My Place

AiM



Romaji English

Hanarete itemo wasurenai
I went back to my place
Itsu demo kawaranai basho e
You went back to your place

Hontou no kimochi wasuresou na toki
Yawaraka na hizashi kanjiteta
Ano koro wa zutto mienai kotae wo
Oitsuzukete ita

Donna toki demo mimamotte kureru
Yasashii koe sora ni hibiku hirogatte

Odayaka na kaze ni fukarete
Don't forget now with me
Ima nara mayowazu sagashidaseru kara
Don't forget now with you

Shizuka na nemuri ni fukaku ochite yuku
Tomadou kokoro wo nakusu you ni
Tada tatta hitotsu shinjiteru yume wo
Hanasanai you ni

Hohoemu saki ni utsuru mono subete
Irozuku toki katachi ni naru mirai e to

Onaji kioku dakishimete
I think that we grow up
Ima demo deaeta futatsu no nukumori
Taisetsu ni itsu mademo

Donna toki demo mimamotte kureru
Yasashii koe sora ni hibiku hirogatte

Hanarete itemo wasurenai
I went back to my place
Itsu demo kawaranai basho e
You went back to your place

Onaji kioku dakishimete
I think that we grow up
Ime demo deaeta futatsu no nukumori
Taisetsu ni itsu mademo
Me wo toji onaji you ni
Ano hi no sora no you ni
Sunao ni tsutaetai

Even when we're far apart I won't forget
I went back to my place
To that place that never changes
You went back to your place

In times when I nearly forgot my real feelings
I felt a gentle sunbeam
Back then I was always chasing
Answers I couldn't see

A gentle voice rings out through the sky
Looking out for me no matter what

The gentle breeze blowing around me
Don't forget now with me
Now I can find you without getting lost
Don't forget now with you

I fall into a deep, quiet sleep
As if my heart has lost all its worries
There's just one dream I believe in
And I'll never let it go

All the things I see before me when I smile
Off towards a future where they change color and take form

Embracing the same memories
I think that we grow up
I still treasure those two warmths of our meeting
And I always will

Donna toki demo mimamotte kureru
Yasashii koe sora ni hibiku hirogatte

Even when we're far apart I won't forget
I went back to my place
To that place that never changes
You went back to your place

Embracing the same memories
I think that we grow up
I still treasure those two warmths of our meeting
And I always will
Close your eyes the same way
Just like the sun back then
I want to tell you honestly