Makiyo/Sign of Wish: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
Tsukamaeta yume wa itsumo katachi wo kaete shimau kara | |||
<br>Kizukanai uchi ni subete nakushiteru koto mo aru desho | |||
<br>Dakedo kitto | |||
<br> | |||
<br>Sugita kinou wo furikaeru tabi kokoro ga itamu kara | |||
<br>Wasure kaketeta omoi no kakera | |||
<br>Mienai asu ni sagasou yo | |||
<br> | |||
<br>I believe my dream | |||
<br>Hakanai kedo kono sekai no katasumi de | |||
<br>Sabishisa wo koraenagara kagayaku hi wo matte iru | |||
<br>Itsu mademo kienai | |||
<br>A sign of wish | |||
<br> | |||
<br>Nemuranai yoru ni hitori ibasho wo sagashitsuzuketeru | |||
<br>Kiesou na hoshi ni hitotsu negai wo todokerareru made | |||
<br>Kimi wa motto | |||
<br> | |||
<br>Tsuyoku naru koto kodoku datte koto mou wakatteru kara | |||
<br>Tooi maboroshi oikakeru yo ni | |||
<br>Mezameru sora ni tobitatou | |||
<br> | |||
<br>Nanairo no niji ni tokeru jinia no saku ano oka de | |||
<br>Taiyou ga waraikakeru mabushii yume shinjiteru | |||
<br>Itsu mademo mitsumete | |||
<br>A sign of wish | |||
<br> | |||
<br>I believe my dream | |||
<br>Hakanai kedo kono sekai no katasumi de | |||
<br>Sabishisa wo koraenagara kagayaku hi wo matte iru | |||
<br>Itsu mademo kienai | |||
<br>A sign of wish | |||
</td> | </td> | ||
<td valign='top'> | <td valign='top'> | ||
The dreams I catch always change shape | |||
<br>And before I realize it, I've lost everything | |||
<br>But I know | |||
<br> | |||
<br>Whenever I look back at yesterday, my heart aches | |||
<br>I'm going to search for the forgotten fragments of a memory | |||
<br>In a tomorrow I can't see | |||
<br> | |||
<br>I believe my dream | |||
<br>It's fragile, but in a corner of the world | |||
<br>A shining day awaits, holding back the sorrow | |||
<br>It will never disappear | |||
<br>A sign of wish | |||
<br> | |||
<br>On sleepless nights, I keep searching alone | |||
<br>Until one wish reaches a star that's about to disappear | |||
<br>You already know | |||
<br> | |||
<br>That you will get stronger, that you are lonely | |||
<br>I'll awaken and take flight through the sky | |||
<br>As if chasing a distant phantom | |||
<br> | |||
<br>A rainbow melts into that zinnia-covered hill | |||
<br>There the sun is laughing and I believe in a brilliant dream | |||
<br>I'm always looking at it | |||
<br>A sign of wish | |||
<br> | |||
<br>I believe my dream | |||
<br>It's fragile, but in a corner of the world | |||
<br>A shining day awaits, holding back the sorrow | |||
<br>It will never disappear | |||
<br>A sign of wish | |||
</td> | </td> | ||
</tr> | </tr> | ||
Revision as of 10:27, 18 January 2007
Sign of Wish
| Romaji | English |
|
Tsukamaeta yume wa itsumo katachi wo kaete shimau kara
|
The dreams I catch always change shape
|