Syrup 16g/Real: Difference between revisions

From Megchan's J-Pop Lyrics
Jump to navigation Jump to search
(New page: <b class="title">Real</b> '''Syrup 16g''' ---- <br> <table border="0" width="100%"> <tr> <td>'''Romaji'''</td> <td>'''English'''</td> </tr> <tr> <td valign='top'> </td> <td valign='to...)
 
No edit summary
 
Line 11: Line 11:
<tr>
<tr>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Inochi ni yotte ore wa kowareta
<br>Itsuka wa owaru sonna kyoufu ni
<br>Demo inchi ni yotte ore wa sukuwareta
<br>Itsuka wa owaru sore jitai ga kibou
<br>
<br>Omae ni kono isshou sasageyou
<br>Hitsuyou nakunatte misuterareru made
<br>Yurushigatai made kusarikitta
<br>Tamashii wa mizu de arainagashite
<br>
<br>Attouteki na sonzaikan
<br>Namami no kanjou no hyougen
<br>Subete no kotoba shippo maite
<br>Nige dasu hodo no riaru
<br>
<br>Tooi yo minna tooi yo
<br>Hontou no riaru wa koko ni aru
<br>
<br>Hisshi na no wa kakko warukunai
<br>Mushiro sono gyaku
<br>Waratte ita
<br>Kanjirareru koto
<br>Subete wo yorokobi ni kaero
<br>
<br>Mousou riaru
<br>Motto so real
</td>
</td>
<td valign='top'>
<td valign='top'>
Life broke me
<br>The fear of knowing it would end sometime
<br>But life also saved me
<br>Knowing it would end was itself my hope
<br>
<br>I offer this life to you
<br>Until you no longer need it and abandon me
<br>My soul is unforgivably rotten
<br>But wash it clean with water
<br>
<br>An overwhelming presence
<br>The representation of the body's emotions
<br>Something so real
<br>It makes words turn tail and flee
<br>
<br>Far away, everyone's so far away
<br>The real truth is right here
<br>
<br>It's not uncool to be desperate
<br>Quite the opposite
<br>I laughed
<br>Change everything you can feel
<br>Into happiness
<br>
<br>Delusions of real
<br>More so real
</td>
</td>
</tr>
</tr>

Latest revision as of 01:41, 19 January 2008

Real

Syrup 16g



Romaji English

Inochi ni yotte ore wa kowareta
Itsuka wa owaru sonna kyoufu ni
Demo inchi ni yotte ore wa sukuwareta
Itsuka wa owaru sore jitai ga kibou

Omae ni kono isshou sasageyou
Hitsuyou nakunatte misuterareru made
Yurushigatai made kusarikitta
Tamashii wa mizu de arainagashite

Attouteki na sonzaikan
Namami no kanjou no hyougen
Subete no kotoba shippo maite
Nige dasu hodo no riaru

Tooi yo minna tooi yo
Hontou no riaru wa koko ni aru

Hisshi na no wa kakko warukunai
Mushiro sono gyaku
Waratte ita
Kanjirareru koto
Subete wo yorokobi ni kaero

Mousou riaru
Motto so real

Life broke me
The fear of knowing it would end sometime
But life also saved me
Knowing it would end was itself my hope

I offer this life to you
Until you no longer need it and abandon me
My soul is unforgivably rotten
But wash it clean with water

An overwhelming presence
The representation of the body's emotions
Something so real
It makes words turn tail and flee

Far away, everyone's so far away
The real truth is right here

It's not uncool to be desperate
Quite the opposite
I laughed
Change everything you can feel
Into happiness

Delusions of real
More so real