Kaze no Fuku Basho
(Where the Wind Blows)
Makiyo
| Romaji |
English |
|
Tooi kisetsu ga sugita ima dewa
Kimi no koto nanka kokoro kara wasureru to omotteta
Hateshinai kono sora ni setsunai omoide dake
Kanjiteru yomigaeru ano koro no keshiki wo
Totemo korae kirenai yo
Sugoku soba ni ite hoshii
Mugendai no hoshizora kimi wa doko de miteru no?
Itsumo futari de ita kaze no fuku basho
Tsuki no hikari ga noboru yozora wa
Kimi no hohoemi ga hoshikage mo
Makeru kurai kirameita
Wasurenai ano basho de kimi to sugoshita hibi wo
Ki ga tsukeba afureteru hoho ni ochiru namida
Totemo korae kirenai yo
Zutto soba ni ite hoshii
Mugendai no hoshizora ima mo boku wa miteru yo
Itsumo issho ni ita kaze no fuku basho
|
Now that the distant season has passed
I truly thought I'd be able to forget you
Under this endless sky, I just feel the bittersweet memories
The old scenes come flooding back
I can no longer hold back
I really want to be with you
Where are you looking up at this endless starry sky?
In that place where the wind blows, where the two of us always were
When the moonlight rose up in the night sky
Your smile was so bright
It outshone the starlight
I can't forget the days I spent there with you
Before I realize it, the tears are overflowing, spilling down my cheeks
I can no longer hold back
I want to be with you forever
I am still looking up at the endless starry sky
In that place where the wind blows, where we always were
|