Kobayashi Sachiko/Koizakura

Koizakura
(Cherry Blossoms of Love)

Kobayashi Sachiko

---

Romaji

English

Haru midareru yoru no sakurazaka Anata ga suki yappari suki dakara Harahara onna fubukimasu Konya wa uso ga tsukemasen Kakushikirenai obi no iki Anata kizuite kudasai aa Harahara onna fubukimasu Hito ni ienai koi desu ka Nisennenme no hoshi ga furu Anata ni chiritai Daite kudasai soenu sadame demo Anata ga ii shinu hodo suki dakara Shinshin onna itamimasu Tsuki mo koboreru ishidatami Chigireru you na hada no oto Anata kizuite kudasai aa Shinshin onna itamimasu Kikiwake no nai koi desu ka Nisennenme no hoshi ga furu Anata ni chiritai Harahara onna fubukimasu Ai shisugitemo ii desu ka Nisennenme no hoshi ga furu Anata ni chiritai Anata ni chiritai

A spring night, the hill is covered in cherry blossoms I love you, I really love you I am woman, blooming in a storm of fluttering petals Tonight I cannot lie I can't hide the rise and fall of my sash as I breathe Please notice, ah I am woman, blooming in a storm of fluttering petals Is this a love I cannot tell anyone of? A two-thousand year shooting star falls I want to fall with you Please make love to me, even if we're not meant to be together I want you, because I love you to death I am woman, filled with pain The moon pours down on the stone pavement I hear the sound of my flesh being torn to shreds Please notice, ah I am woman, filled with pain Is this an unreasonable love? A two-thousand year shooting star falls I want to fall with you I am woman, blooming in a storm of fluttering petals Is it all right to love too much? A two-thousand year shooting star falls I want to fall with you I want to fall with you