Editing Aiuchi Rina/Run Up

<b class="title">Run Up</b>

'''[[Aiuchi Rina]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English''' (by [http://www.kiwi-musume.com Julie Rose] with corrections by Megchan)</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Kaze no iro ga kono hitomi ni yakitsuku
<br>Oitateru you ni some agerareteku
<br>Itai hodo ni azayaka dakeredo
<br>Isshun demo kono hitomi kara kesanai you ni
<br>
<br>Honto no kimochi no mama ni kake agarou yo
<br>Motomerareru koto bakari ki ni shite
<br>Dakara tokidoki dakara dou shiyo mo naku
<br>Fuan ni natte miushinatteta ano natsu no hi
<br>
<br>We can run up! Hirakikaketa tenohira ni
<br>Bokutachi ni wa kagayaku mirai wo tsukameru darou
<br>We can run up! Nigirishimeta tenohira ni
<br>Bokutachi wa sou kako wo gomakasazu
<br>Uke tomete iku to chikaun da
<br>
<br>Dekiru koto wa ikutsumo aru hazu
<br>Nan toka aruite kita michi de sae mo
<br>Yume wa yume to akirameru koto wa
<br>Toki ni wa tsuyosa de yowasa demo atta
<br>
<br>Honto no kimochi no mama ni kake agarou yo
<br>Moshimo atsui kabe buchiatattemo
<br>Jibun de hajime ni jibun wo uragitteru
<br>Soko ni sukui nante mono wa nanimo nai kara
<br>
<br>We can run up! Hirakikaketa tenohira ni
<br>Bokutachi wa te hanasu beki mono datte aru darou
<br>We can run up! Nigirishimeta tenohira ni
<br>Bokutachi wa mamorinuku beki mono wo
<br>Mou ichido tsuyoku nigirishimeyou
<br>
<br>Kore kara e no yakusoku nante nanimo nai keredo
<br>Dakedo kitto...dakara koso...
<br>
<br>Asu e mukau kibou ga aru dare no te ni mo sou kimi no te ni mo
<br>
<br>We can run up! Hirakikaketa tenohira ni
<br>Bokutachi ni wa kagayaku mirai wo tsukameru darou
<br>We can run up! Nigirishimeta tenohira ni
<br>Bokutachi wa sou kako wo gomakasazu
<br>Uke tomete iku to chikaun da
<br>
<br>We can run up!
</td>
<td valign='top'>
The colour of the wind is burning into my eyes
<br>Staining them as if to drive out everything else
<br>It's so bright it stings
<br>But I don't want it to leave my eyes from one moment
<br>
<br>Let's run up with our true feelings
<br>We thought only about what we can wish for
<br>So sometimes, because of that, we couldn't help
<br>Getting worried and losing sight of that summer day
<br>
<br>We can run up! In our outstretched hand
<br>We can grasp a glittering future for sure
<br>We can run up! We swear
<br>We won't ignore the past
<br>We'll take it in our joined hands
<br>
<br>There must be a lot of things we can do
<br>Even on the roads we have already made it through somehow
<br>Giving up on your dreams saying they're just that, dreams
<br>Sometimes takes strength and sometimes weakness
<br>
<br>Let's run up with our true feelings 
<br>Even if we run into a thick wall
<br>Nothing will save us
<br>If we betray ourselves from the start 
<br>
<br>We can run up! In our outstretched hands
<br>There's probably something we must let go of
<br>We can run up! In our joined hands
<br>There's something we must protect until the end
<br>Let's hold it tight once again
<br>
<br>Nothing is promised for the future
<br>But surely...because of that...
<br>
<br>There's a hope for tomorrow, in everyone's hand, in your hand
<br>
<br>We can run up! In our outstretched hand
<br>We can grasp a glittering future for sure
<br>We can run up! We swear
<br>We won't ignore the past
<br>We'll take it in our joined hands
<br>
<br>We can run up!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Donated Translations|Run Up]]
[[Category:Romaji|Run Up]]
[[Category:Translation|Run Up]]
[[Category:Translations by Julie Rose|Run Up]]