Editing Arashi/Caramel Song

<b class="title">Caramel Song</b>

'''[[Arashi]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Shikakui mado ga kiritotta
<br>Akane iro ni somatta gogo
<br>Kureteku kyou ga owatte yuku
<br>Asu wa kimi no tabidachi no hi
<br>
<br>Yasashisa wa itsu datte sabishisa wo tsureteru
<br>Kazoe kirenu omoide ni
<br>Ima wa me wo tojite isasete
<br>
<br>Zutto boku no takaramono sa
<br>Okashii kurai kimi ga suki
<br>Itsuka kimi ga waraeru nara
<br>Boku wa kokoro kara te wo furu yo
<br>
<br>Beranda chiisana machinami ni
<br>Akari tomoru no wo miteta
<br>Hikoukigumo ga nagareteku
<br>Boku no tameiki no sei ka na?
<br>
<br>Kuchi ni dashitara kitto sukoshi komaru darou na
<br>Tonari de te ga fureru dake de tsutawaranai ka na
<br>"Sayonara"
<br>
<br>Gyutto nigiriau te to te ni
<br>Shinjita yume wa ugokidasu
<br>Kimi wo zutto wasurenai yo
<br>Amai yuuzora ga tokete yuku
<br>
<br>Sono te wo nobashite
<br>Yuuyami ga mada
<br>Hoshi wo tsukamaeyou
<br>Semaru sono mae
<br>Tsunagitometai honto wa...
<br>
<br>Zutto boku no takaramono sa
<br>Okashii kurai kimi ga suki
<br>Itsuka kimi ga waraeru nara
<br>Boku wa kokoro kara te wo furu yo
<br>
<br>Gyutto nigiriau te to te ni
<br>Shinjita yume wa ugokidasu
<br>Kimi wo zutto wasurenai yo
<br>Amai yuuzora ga tokete yuku
</td>
<td valign='top'>
A slice of the red-dyed afternoon
<br>Framed by the square window
<br>It's growing dark, the day is ending
<br>Tomorrow's the day you leave
<br>
<br>Tenderness always brings loneliness with it
<br>For the moment, let me close my eyes
<br>Against the countless memories
<br>
<br>You'll always be my treasure
<br>It's funny how much I love you
<br>If it means you'll smile someday
<br>I'll wave goodbye from the bottom of my heart
<br>
<br>From the veranda, I watched
<br>The lights go on on the little street
<br>A vapor trail drifts by
<br>Is it because of my sigh?
<br>
<br>If I put it in words, it'll probably bother you a little
<br>If I stand close and touch your hand, will you be able to feel it?
<br>"Goodbye"
<br>
<br>In our tightly held hands
<br>The dream we believed in begins to move
<br>I'll never forget you
<br>The sweet evening sky begins to melt
<br>
<br>You reach out your hand
<br>Before the dusk
<br>And try to catch the stars
<br>Draws near
<br>The truth is, I want to tie you down...
<br>
<br>You'll always be my treasure
<br>It's funny how much I love you
<br>If it means you'll smile someday
<br>I'll wave goodbye from the bottom of my heart
<br>
<br>In our tightly held hands
<br>The dream we believed in begins to move
<br>I'll never forget you
<br>The sweet evening sky begins to melt
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Caramel Song]]
[[Category:Translation|Caramel Song]]