Editing Atari Kousuke/Tane wo Maku Hibi

<b class="title">Tane wo Maku Hibi</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Time to Sow)</b>

'''[[Atari Kousuke]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Itsumo no machi no itsumo no fuukei ni
<br>Monokuro no kaze ga fuite iru
<br>Kasuka ni kaoru tamerai no kakera ni
<br>Kokoro no dokoka yurete iru
<br>
<br>Dakedo itsu demo jibun wo shinjite
<br>Kawaru jidai no naka
<br>Kawarazu ni iretara
<br>
<br>Tane wo maku hibi ga atte
<br>Mizu wo yaru hibi ga atte
<br>Itsuka mierun da kibou to iu me ga
<br>Tsumazuita hibi ga atte
<br>Mae wo muku hibi ga atte
<br>Itsuka mierun da michinaru tsubomi ga
<br>Ima wa tada me no mae no michi
<br>Yukkuri to susunde iku
<br>
<br>Kinou to kawaranu kyou datta to shitemo
<br>Kitto nanika ga kawatte iru
<br>
<br>Ashita ni tsunagaru subete no imi wo
<br>Sukoshi zutsu de ii
<br>Kono mune ni kizande
<br>
<br>Tane wo maku hibi ga atte
<br>Mizu wo yaru hibi ga atte
<br>Itsuka mierun da bokura no mirai ga
<br>Harewataru hibi ga atte
<br>Ame ga furu hibi ga atte
<br>Itsuka mierun da niji iro no mirai ga
<br>Ima wa tada me no mae no michi
<br>Yukkuri to susunde iku
<br>
<br>Tooku tooku tsuzuite yuku
<br>Bokura no ikiru michi
<br>Kasanariatte tsunagariatte
<br>Itsuka wa ichimen ni
<br>Egao no hana ga saku
<br>
<br>Tane wo maku hibi ga atte
<br>Mizu wo yaru hibi ga atte
<br>Itsuka mierun da bokura no mirai ga
<br>Tachidomaru hibi ga atte
<br>Kotae sagasu hi ga atte
<br>Itsuka waraun da yasashiku waraun da
<br>Ima wa tada me no mae no michi
<br>Bokura wa susunde iku
</td>
<td valign='top'>
A monochrome wind blows
<br>Through the same old town, the same old scenery
<br>Your heart falters
<br>At the faint scent of indecision
<br>
<br>But always believe in yourself
<br>If you can stay the same
<br>In this changing age
<br>
<br>There is a time to sow
<br>A time to water
<br>Someday we'll see the sprouts of hope
<br>There is a time to stumble
<br>A time to look forward
<br>Someday we'll see the buds of the unknown
<br>For now just slowly follow
<br>The road before you
<br>
<br>Even if today's no different from yesterday
<br>Something is changing
<br>
<br>Carve the meaning in your heart
<br>Little by little
<br>Of what connects us to tomorrow
<br>
<br>There is a time to sow
<br>A time to water
<br>Someday we'll see our future
<br>There is a time for sun
<br>A time for rain
<br>Someday we'll see the rainbow future
<br>For now just slowly follow
<br>The road before you
<br>
<br>Our life's road
<br>Continues far, far into the distance
<br>Overlapping, connecting
<br>And someday the whole thing
<br>Will be covered in flowers of smiles
<br>
<br>There is a time to sow
<br>A time to water
<br>Someday we'll see our future
<br>There is a time to stand still
<br>A time to search for answers
<br>Someday we'll smile, tenderly smile
<br>For now we'll just slowly follow
<br>The road before us
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Anime|Tane wo Maku Hibi]]
[[Category:Bleach|Tane wo Maku Hibi]]
[[Category:Romaji|Tane wo Maku Hibi]]
[[Category:Translation|Tane wo Maku Hibi]]