Editing Berryz Koubou & Yaguchi Mari/Nigiyaka na Fuyu

<b class="title">Nigiyaka na Fuyu</b>
<br>
<b class="subtitle">(A Boisterous Winter)</b>

'''[[Berryz Koubou]] & [[Morning Musume.|Yaguchi Mari]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Ai shite iru nara
<br>Oshietee
<br>"Suki suki suki suki"
<br>Kikitai noo
<br>
<br>Kotoba de kiku made
<br>Shinjinai
<br>Shouwa no otoko wo
<br>Kidotte
<br>Mugon no yatsu nante hayaranai
<br>
<br>Karee ni shouyu wa atarimae
<br>Karee ni shouyu wa atarimae
<br>Anata no joushiki wa
<br>Nan to naku hohoemashii
<br>
<br>Aneki to nakayoku shisugi desu
<br>
<br>Nan da ka tanoshii kurisumasu mitai ne
<br>Nan da ka nigiyaka anata ga iru dake de
<br>Kazoku no minna ga itsumo yori oshaberi berry!
<br>
<br>Hatsumoude naraba
<br>Gantan ni
<br>Waiwai iku no ga
<br>Kourei yo
<br>
<br>Omikuji hiku no wa
<br>Nikai made
<br>Dochika ii hou wo
<br>Kotoshi no
<br>Unsei to suru no ga waga ie desu
<br>
<br>Omochi wa kinako to satou desho?
<br>Omochi wa kinako to satou desho?
<br>Kekkyoku imeeji wo
<br>Tamotezu ni oshaberi ne
<br>
<br>Doushite daidokoro shikiru no yo!
<br>
<br>Nan da ka tanoshii oshougatsu mitai ne
<br>Nan da ka nigiyaka anata ga iru dake de
<br>Kinjo no minna mo takusan atsumatte okay!
<br>
<br>Omochi wa kinako to satou desho?
<br>Omochi wa kinako to satou desho?
<br>Kekkyoku imeeji wo
<br>Tamotezu ni oshaberi ne
<br>
<br>Doushite daidokoro shikiru no yo!
<br>
<br>Nan da ka tanoshii oshougatsu mitai ne
<br>Nan da ka nigiyaka anata ga iru dake de
<br>Kinjo no minna mo takusan atsumatte okay!
</td>
<td valign='top'>
If you love me
<br>Tell meee
<br>"Love love love love"
<br>I want to heeear it
<br>
<br>Until you tell me in words
<br>I won't believe it
<br>Don't try to be
<br>Like guys from past eras
<br>Guys who don't talk aren't popular
<br>
<br>Of course you put soy sauce on curry
<br>Of course you put soy sauce on curry
<br>Your common sense
<br>Kind of makes me laugh
<br>
<br>You're getting too friendly with my sister
<br>
<br>Looks like it's a fun Christmas
<br>It's so boisterous with you around
<br>My family is very berry chatty, more than usual!
<br>
<br>We always go noisily
<br>To the temple
<br>On New Year's Day
<br>It's tradition
<br>
<br>We pick fortunes
<br>Twice
<br>And whichever's better
<br>Is this year's luck
<br>That's how my family does it
<br>
<br>Rice dough should be soy flour and sugar, right?
<br>Rice dough should be soy flour and sugar, right?
<br>You can't keep up your image
<br>And get chatty after all
<br>
<br>Why are you hogging the kitchen?
<br>
<br>Looks like it's a fun New Year's
<br>It's so boisterous with you around
<br>All the neighbors have come round, too, okay!
<br>
<br>Rice dough should be soy flour and sugar, right?
<br>Rice dough should be soy flour and sugar, right?
<br>You can't keep up your image
<br>And get chatty after all
<br>
<br>Why are you hogging the kitchen?
<br>
<br>Looks like it's a fun New Year's
<br>It's so boisterous with you around
<br>All the neighbors have come round, too, okay!
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji|Nigiyaka na Fuyu]]
[[Category:Translation|Nigiyaka na Fuyu]]