Editing CHAGE and ASKA/Suna Dokei no Kubireta Basho

<b class="title">Suna Dokei no Kubireta Basho</b>
<br>
<b class="subtitle">(The Curve of the Hourglass)</b>

'''[[CHAGE and ASKA]]'''
----
<br>
<table border="0" width="100%">
<tr>
<td>'''Romaji'''</td>
<td>'''English'''</td>
</tr>
<tr>
<td valign='top'>
Yami ni oboresou na hoshi ni tsutsumarete
<br>Boku wa anata ni oboreta
<br>
<br>Tada no yasashisa de torimidasu anata ni
<br>Boku wa yasuragi oboeta
<br>
<br>Dakishimetara sotto daite kureru
<br>Kinou made no itami
<br>Subete no hane wo azuketa
<br>
<br>Netsukenai yoru no kodomo no you ni
<br>Kaze no ugoki wo kanjite
<br>
<br>Yume no naka made shimiru kurai ni
<br>Anata no toiki wo atsumeta
<br>
<br>Kodoku gao de anata ni chikazuite
<br>Toki wo wakeru futari futari
<br>
<br>Todokanai yume ga hoshiku natta
<br>Konna ni mune ga atatakai
<br>
<br>Sora wo oikakete mitaku natta
<br>Itsuka mogareta hane na no ni
<br>
<br>Asa ga kuru made ni koi ni shite miyou yo
<br>Yasashisa nukumori dake ja naku
<br>
<br>Muimi na chikara de koi wo osaenaide
<br>Kokoro no myuuto wo hazushite
<br>
<br>Sunadokei no kubireta basho wo miteta
<br>Soko ga ima no futari futari
<br>
<br>Todokanai yume ga hoshiku natta
<br>Konna ni mune ga atatakai
<br>
<br>Sora wo oikakete mitaku natta
<br>Yuuki ja nai anata no ai de
<br>
<br>Yasashisa dake ja naku
<br>Nukumori dake ja naku
<br>
<br>Yasashisa dake ja naku
<br>Nukumori dake ja naku
<br>
<br>Konya kara no futari futari
<br>
<br>Todokanai yume ga hoshiku natta
<br>Konna ni mune ga atatakai
<br>
<br>Sora wo oikakete mitaku natta
<br>Yuuki ja nai anata no ai de
</td>
<td valign='top'>
Surrounded by stars that nearly drown in the darkness
<br>I drowned in you
<br>
<br>A simple kindness made you come undone
<br>And I knew peace
<br>
<br>When I held you, you quietly embraced me back
<br>And I entrusted you with all the feathers
<br>Of yesterday's pain
<br>
<br>Like a child who can't get to sleep
<br>I felt the wind move
<br>
<br>It gathered your breaths
<br>Until they colored my dreams
<br>
<br>I approached you with a face filled with loneliness
<br>And the two of us, two of us shared this time
<br>
<br>I found myself wanting an unreachable dream
<br>My heart is so warm
<br>
<br>I wanted to chase the sky
<br>Like a plucked feather
<br>
<br>Let's love each other until morning comes
<br>Not just tenderness and warmth
<br>
<br>Don't repress this love with meaningless strength
<br>Unmute your heart
<br>
<br>I looked at the curve of the hourglass
<br>And saw the two of us, two of us now
<br>
<br>I found myself wanting an unreachable dream
<br>My heart is so warm
<br>
<br>I wanted to chase the sky
<br>Like a plucked feather
<br>
<br>Not just tenderness
<br>Not just warmth
<br>
<br>Not just tenderness
<br>Not just warmth
<br>
<br>The two of us, two of us tonight
<br>
<br>I found myself wanting an unreachable dream
<br>My heart is so warm
<br>
<br>I wanted to chase the sky
<br>Like a plucked feather
</td>
</tr>
</table>

[[Category:Romaji]]
[[Category:Translation]]
{{DEFAULTSORT:Suna Dokei no Kubireta Basho}}